Vous avez cherché: schlafattacken (Allemand - Roumain)

schlafattacken
angioedem,

schlafattacken,
> 1/ 1000, ≤1/ 100

- schlafattacken oder ohnmacht
- instalare bruscă a somnului sau leşin

levodopa wurde mit somnolenz und plötzlich auftretenden schlafattacken in verbindung gebracht.
levodopa a fost asociată cu somnolenţă şi episoade de adormire cu debut brusc.

rotigotin wurde mit somnolenz, einschließlich übermäßiger tagesschläfrigkeit sowie plötzlichen schlafattacken in verbindung gebracht.
administrarea de rotigotină a fost asociată cu somnolenţă, inclusiv somnolenţă diurnă excesivă, şi cu episoade de somn cu instalare bruscă.

es wurde von plötzlichen schlafattacken während der verrichtung von alltagsaktivitäten berichtet, in manchen fällen ohne erkennbare warnsignale.
a fost raportată apariţia episoadelor de somn cu instalare bruscă în timpul activităţilor zilnice, în unele cazuri fără a fi precedate de semne prodromale.

60 mit denen sie sich selbst oder andere dem risiko schwerer verletzungen aussetzen könnten, bis übermäßige tagesmüdigkeit und schlafattacken nicht mehr auftreten.
din această cauză nu trebuie să conduceţi sau să luaţi parte la activităţi (de ex. folosirea de utilaje) în care o stare de vigilenţă diminuată vă poate expune, pe dumneavoastră personal sau alte persoane, riscului unor accidente grave sau letale până când aceste episoade recurente şi somnolenţă nu sunt rezolvate

sollte dies bei ihnen der fall sein, dürfen sie so lange kein fahrzeug führen und keine maschinen bedienen bis die müdigkeit und schlafattacken nicht mehr auftreten.
din această cauză trebuie să va reţineţi în a conduce maşini sau a folosi utilaje până când aceste episoade recurente şi ameţeala excesivă nu sunt rezolvate.

in sehr seltenen fällen wurde über plötzlich auftretende schlafattacken während der aktivitäten des täglichen lebens berichtet, welche in manchen fällen unbewusst oder völlig unerwartet auftraten.
debutul brusc al adormirii în timpul activităţilor zilnice, în unele cazuri fără semne de avertizare, a fost raportat foarte rar.

narkolepsie ist eine erkrankung, die exzessive tagesschläfrigkeit verursacht und zu einer neigung zum plötzlichen einschlafen in unpassenden situationen (schlafattacken) führt.
narcolepsia este o afecțiune care provoacă o somnolență diurnă excesivă și tendința de a adormi brusc în situații nepotrivite (atacuri de somn).

patienten, bei denen somnolenz und/oder plötzlich auftretende schlafattacken aufgetreten sind, dürfen kein fahrzeug führen und keine maschinen bedienen (s.
pacienţi care au prezentat somnolenţă şi/sau un episod de adormire cu debut brusc nu trebuie să conducă vehicule sau să folosească utilaje.

53 dies bei ihnen der fall sein, dürfen sie so lange kein fahrzeug führen und keine maschinen bedienen, mit denen sie sich selbst oder andere dem risiko schwerer verletzungen aussetzen könnten, bis übermäßige tagesmüdigkeit und schlafattacken nicht mehr auftreten.
din această cauză nu trebuie să conduceţi sau să luaţi parte la activităţi (de ex. folosirea de utilaje) în care o stare de vigilenţă diminuată vă poate expune, pe dumneavoastră personal sau alte persoane, riscului unor accidente grave sau letale până când aceste episoade recurente şi somnolenţa nu sunt rezolvate.

mit rotigotin behandelte patienten, die an schläfrigkeit und/oder schlafattacken leiden, müssen darüber aufgeklärt werden, dass sie keine kraftfahrzeuge führen oder tätigkeiten ausüben (z.b.
4. 4 şi 4. 5).

patienten, bei denen somnolenz und/oder plötzlich auftretende schlafattacken aufgetreten sind, dürfen kein fahrzeug führen und keine maschinen bedienen (siehe abschnitt 4.7).
pacienţi care au prezentat somnolenţă şi/sau un episod de adormire cu debut brusc nu trebuie să conducă vehicule sau să folosească utilaje (vezi secţiunea 4.7).