Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schwerwiegendste nebenwirkungen
cele mai grave reacţii adverse
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) die schwerwiegendste nebenwirkung ist.
dacă este utilizat pe perioade lungi de timp și în doze mari, poate cauza efecte adverse, cel mai alarmant dintre acestea fiind agranulocitoza¡(1).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die schwerwiegendste nebenwirkung war meningokokkensepsis.
cea mai gravă reacţie adversă a fost sepsisul meningococic.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die schwerwiegendste nebenwirkung von fentanyl ist atemdepression.
cea mai gravă reacţie adversă a fentanilului este deprimarea respiratorie.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die schwerwiegendste nebenwirkung ist ein unregelmäßiger herzschlag (vorhofflimmern).
cele mai grave reacții adverse pot include bătăi neregulate ale inimii (fibrilație atrială).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ferner ist die abhängigkeit des verkehrssektors vom Öl das schwerwiegendste problem für die energieversorgungssicherheit der eu.
mai mult, dependența de petrol în sectorul transporturilor constituie cea mai gravă problemă în ceea ce privește siguranța resurselor.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie war wohl die schwerwiegendste krise seit beginn des europäischen integrationsprozesses in den 50er jahren des letzten jahrhunderts.
este, probabil, cea mai mare criză de la începutul procesului de integrare europeană încoace, în anii ’50 ai secolului trecut.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die schwerwiegendste nebenwirkung, die während einer elotuzumab-behandlung beobachtet wurde, war pneumonie.
cea mai frecventă reacţie adversă care poate apărea în timpul tratamentului cu elotuzumab este pneumonia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die schwerwiegendste nebenwirkung, die bei einigen mit lojuxta behandelten patienten beobachtet wurde, waren abnormal erhöhte leberenzymspiegel.
cel mai grav efect secundar observat la unii dintre pacienții tratați cu lojuxta este creșterea anormală a nivelurilor enzimelor hepatice.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das schwerwiegendste risiko im zusammenhang mit cellcept besteht darin, dass sich eine krebserkrankung, insbesondere ein lymphom oder hautkrebs, entwickeln kann.
cel mai mare risc asociat cu cellcept este posibilitatea apariției cancerului, în special limfomul sau cancerul de piele.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das schwerwiegendste unerwünschte ereignis war eine meningokokkenseptikämie bei zwei geimpften pnh-patienten (siehe abschnitt 4.4).
4. 4).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die häufigste nebenwirkung war kopfschmerz (trat am häufigsten in der induktionsphase auf) und die schwerwiegendste nebenwirkung war meningokokken--sepsis.
cea mai frecventă reacţie adversă raportată a fost cefaleea (apărută în majoritatea cazurilor în faza incipientă), iar cea mai gravă reacţie adversă a fost sepsisul meningococic.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venöse thromboembolische ereignisse: die schwerwiegendste nebenwirkung in zusammenhang mit fablyn war vte (tiefe venenthrombose, lungenembolie und retina-venenthrombose).
evenimente tromboembolice venoase: cel mai grav eveniment advers legat de fablyn a fost etv (tromboză venoasă profundă, embolism pulmonar şi tromboză venoasă retiniană).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die schwerwiegendste nebenwirkung sind lokal begrenzte Ödeme (schwellungen an der operationsstelle), wenn es bei operationen an der oberen wirbelsäule (hals) angewendet wird.
cel mai grav efect secundar este edemul localizat (umflare la locul operației chirurgicale) în cazul operațiilor chirurgicale ale coloanei vertebrale superioare (ale gâtului).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zu den schwerwiegendsten nebenwirkungen gehören anämie (bei der bluttransfusionen erforderlich sein können), neutropenie und leukopenie.
cele mai grave reacţii adverse includ anemia (care poate necesita transfuzii de sânge), neutropenia şi leucopenia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
