Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die chemische kompatibilität von glycerolphenylbutyrat mit medizinischen nasogastralen, nasojejunalen oder gastrostomiesonden aus silikon wurde gezeigt.
compatibilitatea chimică a fenilbutiratului de glicerină cu sondele nazogastrice, de gastrostomă și nazojejunale din silicon de uz medical a fost demonstrată.
(4) bei der herstellung von tomatenflocken darf als zusatzstoff nur kolloides silikon (551) verwendet werden.
4. aditivul folosit la producerea fulgilor de roşii poate fi numai dioxidul de siliciu (551).
packungen mit 1, 2 oder 3 durchstechflaschen (à 15 ml) und 1, 2 oder 3 silikon-freien spritzen.
cutii de 1, 2, sau 3 flacoane (15 ml fiecare) şi respectiv 1, 2 sau 3 seringi din material non - siliconic.
ravicti kann bei patienten, die das arzneimittel nicht schlucken können, auch über medizinische nasogastrale oder gastrostomiesonden aus silikon mit ce-kennzeichnung gegeben werden.
de asemenea, pentru pacienții care nu pot utiliza medicamentul pe cale orală, ravicti poate fi administrat prin sondă nazogastrică sau sondă pentru gastrostomă din silicon de uz medical, cu marcajul ce.
das unter dem 7. eu-forschungsrahmenprogramm finanzierte projekt sieht auch eine zusammenarbeit mit philips vor, bei der es um gedruckte polymerelektronik als eine alternative zu silikon geht.
Înfiinţat prin al șaptelea program cadru pentru cercetare al ue, acesta conlucrează cu philips la electronica bazată pe polimeri, ca alternativă la siliciu.
geben sie langsam die rekonstituierte orencia-lösung aus jeder durchstechflasche mit derselben mit jeder durchstechflasche mitgelieferten silikon-freien einmalspritze dem infusionsbeutel bzw. der infusionsflasche zu.
se adaugă uşor soluţia orencia reconstituită din fiecare flacon în flaconul sau punga pentru perfuzie, utilizând aceeaşi seringă de unică folosinţă din material care nu conţine silicon furnizată cu fiecare flacon.
der applikator besteht aus einem kolben (edelstahl) innerhalb einer nadel, in der das implantat von einer hülse (silikon) festgehalten wird.
aplicatorul constă dintr-un piston (oţel inoxidabil) care conţine un ac în care implantul este fixat printr- un manşon de silicon.
poly(dimethylsiloxan, trimethylsilylsilikat)-copolymerisat, povidon k90, e 171, e 223, e 304, e 307, fluoropolymer, polyester, silikon, aluminium, pigmente (gelb 95, rot 166, rot 144, schwarz 7).
poli - (dimetilsiloxan, silicat de trimetilsilil) - copolimerizat, povidonă k90, e171, e223, e304, e307, fluoropolimer, poliester, silicon, aluminiu, pigmenţi (galben 95, roşu166, roşu144, negru7)