Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der ups nimmt an der arbeit des arbeitgeberforums südosteuropas und des internationalen arbeitgeberverbandes teil.
ups a participat la lucrările forumului angajatorilor din europa de sud-est şi ale organizaţiei internaţionale a angajatorilor.
anpassung der spezifischen datenerhebung an die allgemeinen standards und gewährleistung des follow-ups.
să armonizeze colectarea de date specifice cu standardele generale și să asigure monitorizarea ulterioară.
2017 wird sie ein gezieltes maßnahmenpaket zur vereinfachung der mehrwertsteuerregelungen für kmu einschließlich start-ups vorlegen.
În 2017, ea va prezenta un pachet de simplificare a tva-ului special pentru imm-uri, inclusiv pentru întreprinderile nou-înființate.
diese unterlagen müssen den mock-ups in der aktuell genehmigten anlage zum risikomanagementplan inhaltlich im wesentlichen gleichen.
aceste materiale trebuie să aibă un conţinut foarte asemănător cu cel al machetelor furnizate în anexele planului de management al riscului, aprobat în prezent.
1.1.2 die beteiligungsfinanzierung muss ausgeweitet werden, um start-ups in der entwicklungsphase zu unterstützen.
1.1.2 finanțarea prin capitaluri proprii trebuie extinsă în continuare pentru a sprijini întreprinderile nou-înființate în faza de dezvoltare a acestora.