Vous avez cherché: absturzsicherung (Allemand - Russe)

absturzsicherung
Компенсатор перепада давления

zur absturzsicherung)
для защиты от падения)

hydraulikaggregat absturzsicherung/ werkzeugspannung
Гидравлический агрегат Компенсатор перепада давления / зажим инструмента

geschwindigkeitsbegrenzer nicht wieder abgefallen (bei verwendung des begrenzers zur absturzsicherung)
ограничителе скорости не выключилась (при использовании ограничителя для защиты от падения)

bei einer standhöhe von über 2 m ist die verwendung einer leiter ohne absturzsicherung nicht zulässig.
Не допускается использование лестницы без защиты от падения на высоте выше 2 м.

keine anlagenteile als aufstiegshilfe benutzen; sicherheitsgerechte aufstiegshilfen und arbeitsbühnen verwenden; bei bedarf absturzsicherung verwenden;
Не использовать детали установки в качестве подставки; использовать безопасные подставки и рабочие помосты; при необходимости использовать страховка от падения с высоты;

hydraulikaggregate für werkzeugspannung, absturzsicherung, hydraulische zuganker der neigungskompensation, fräskopfklemmung und diverse bewegungen des werkzeugwechslers; ausführung nach din 24346.
Гидравлические агрегаты для зажима инструмента, страховочного приспособления, гидравлических стяжных болтов коррекции наклонения, закрепления фрезерной шпиндельной головки и различных перемещений устройств смены инструмента; изготовление в соответствии с din 24346.

bei verwendung des geschwindigkeitsbegrenzers oder drucksperrventil als absturzsicherung, oder zum schutz vor unkontrollierter bewegung in der etage (en 81-1/2 a3)
При использовании ограничителя скорости или запорного клапана давления, как защита от падения с высоты, или для защиты от неконтролируемого движения на этаже (en 81-1/2 a3).