Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zurück in japan begann takahashi damit, die mitglieder der aufkeimenden otaku gemeinschaft (fans, die leidenschaftlich einem hobby nachgehen, oftmals in zusammenhang mit animes oder mangas) zu ermutigen, diese idee zu übernehmen.
Вернувшись в Японию, Такахаси решил популяризовать такое увлечение среди членов зарождающегося в Японии сообщества отаку (люди, которые чем-либо страстно увлекаются, обычно употребляется по отношению к фанатам аниме и манги).