Vous avez cherché: außergewöhnlich (Allemand - Russe)

außergewöhnlich
особенный

das ist ein außergewöhnlich langer satz.
Это необычайно длинное предложение.

was er geleistet hat, ist wirklich außergewöhnlich.
То, что он сделал, это действительно исключительно.

das fachprogramm des kongresses ist außergewöhnlich reich.
Техническая программа конгресса исключительно богата.

ich halte mich für einen außergewöhnlich glücklichen menschen.
Я считаю себя исключительно счастливым человеком.

nachruf: camille lepage, eine außergewöhnlich mutige fotojournalistin
Фотография и мужество: карьера убитой француженки Камиль Лепаж

die internationale presse lobte ihn als außergewöhnlich ideenreichen regisseur.
Международная пресса хвалила его как исключительно творческого режиссёра.

dank der reichweite von 30 metern werden gewöhnliche präsentationen außergewöhnlich.
Большой радиус действия устройства позволит сделать обычную презентацию особенной.

dank der reichweite von 15 metern und der batteriestandsanzeige werden gewöhnliche präsentationen außergewöhnlich.
Радиус действия устройства 15 м позволяет сделать обычную презентацию особенной.

das programm der tagung ist außergewöhnlich reichhaltig. oft finden vier oder fünf vorträge gleichzeitig statt.
Программа конференции исключительно богата. Часто четыре или пять лекций проводятся одновременно.

in den neunziger jahren war eine außergewöhnlich hohe anzahl von Überschwemmungen mit hohem sachschaden und vielen todesopfern zu verzeichnen.
В 90-х годах произошло исключительно большое количество наводнений, причинивших материальный ущерб и унесших много человеческих жизней.

und wenn sie auf außergewöhnlich sauberem glas arbeiten, müssen sie möglicherweise warten, bis sich etwas staub abgelegt hat.
Если вы привыкли к рабочему столу из идеально чистого лабораторного стекла, придется подождать, пока на него осядет немного пыли.

jedes zimmer ist außergewöhnlich; entdecken sie zum beispiel die gewölbedecken, die ursprünglichen türen, fresken und andere architektonische elemente.
Каждый номер неповторим; есть здесь и сводчатые потолки, оригинальные двери, фрески и другие архитектурные элементы.

außergewöhnlich ist eine der umfangreichsten sammlungen von raubtieren auf dem alten kontinent, in der beispielsweise bartgeier, adler, habichte oder falklandkarakara nicht fehlen.
Совершенно уникальной является одна из крупнейших коллекций хищников на Старом континенте, в которой представлены, к примеру, бородачи, могильники, ястребы и горные каракары.

aussergewoehnlich
뛰어난