Vous avez cherché: ecu (Allemand - Russe)

ecu
ecu

mittelzuweisungen nach sektoren 1994 150 mio ecu
Консультативное содействие в вопросах управления 18,95

mittelzuweisungen nach sektoren 1994 166.19 mio ecu
В 1994 году завершились также переговоры с Правительством России по вопросу о создании в Москве Российского центра политического анализа.

anfänglich standen insgesamt 56 millionen ecu zur verfügung.
0 0 0 0 Другие сектора

mittelbindung nach ländern 1991-1994 (in mio ecu)
Объем ассигнований по странам в 1991-1994 гг. (в млн.

3 ­ abgeschlossene verträge pro kalenderjahr ( in mio ecu)
3 - Ассигнования, подтвержденные контрактами, по календарным годам (в млн.

1 verträge mit einem haushalt von weniger als 500 000 ecu sind nicht aufgeführt.
1 Контракты на сумму менее 500 000 ЭКЮ не указаны.

die für gep maximal bereitgestellte summe liegt für einen vollständigen dreijahreszeitraum bei 500 000 ecu.
Выделяемые на СЕП суммы составляют максимум 500.000 экю на полномасштабный трехлетний проект.

1994 erreichten die tacis­zahlungsleistungen 100 % der im haushalt eingestellten 300,3 millionen ecu.
В 1994 году выплаты Тасис составили 100 процентов от предусмотренной в бюджете суммы в 300,3 млн.ЭКЮ.

1,4 millionen ecu wurden zur gründung eines verbandes von vereinigungen privater landwirte bewilligt.
Кроме того, было выделено 1,4 млн. ЭКЮ на создание федерации ассоциаций частных фермерских хозяйств.

aus dem 94er tacis-haushalt wurden 7 millionen ecu für die nationalen programme in belarus bereitgestellt.
Из бюджета Тасис 1994 года на осуществление национальных программ в Беларуси ассигновано 7 млн. ЭКЮ.

aus dem tacis-haushalt 1994 wurden 8 millionen ecu für das nationale programm in der mongolei zur verfügung gestellt.
В Индикативной программе Тасис 1994-1995 годов для Монголии главный упор делается на следующие виды деятельности: развитие людских ресурсов реорганизация и развитие предприятий энергетика.

bis zum ende des jahres waren bereits 47 millionen ecu für über 90 projekte gebunden worden, an denen mehr ás 5 000 wissenschaftler und ingenieure beteiligt sind.
' Примечание: Туркменистан не получал средств по бюджету 1993 г.

' anmerkung: usbekistan erhielt keine mittel aus dem haushalt 1993 dafür 1,5 millionen ecu zur verfügung.
Программа "Консультации по вопросам стратегии и права"

ausgehend von der durch jeden projektantrag vorgesehenen zahl von mobilitätsflüssen werden die aufenthaltskosten unter verwendung folgender richtwerte (in ecu) computergestützt berechnet.
Исходя из предусматриваемого в каждой заявке на проект количества передвижений по категории повышения мобильности, расходы на пребывание калькулируются на компьтере на базе следующих ориентировочных показателей (в экю).

0 für mobilität: partnerland = > eu > ­ 500 ecu für aufenthalte von drei bis fünf monaten; > 1,000 ecu für aufenthalte von sechs monaten bis zu einem akademischen jahr; für mobilität: eu = > partnerland 0 > ­ > bis zu einem 200 ecu für aufenthalte von drei bis fünf monaten; 400 ecu für aufenthalte von sechs monaten akademischen jahr.
• по статье мобильности в направлении "страна-партнер = > ЕС" - 500 экю при сроках пребывания 35 месяцев; - 1000 экю при сроках пребывания от 6 месяцев до 1 учебного года; • по статье мобильности в направлении "ЕС = > страна-партнер" - 200 экю при сроках пребывания 35 месяцев; - 400 экю при сроках пребывания от 6 месяцев до 1 учебного года. • фотокопирование документов и расходы на материалы, непосредственно связанные с мероприятиями по проекту;