Vous avez cherché: editorfensters (Allemand - Russe)

größe des editorfensters.
Размер окна редактора.

markiert den gesamten inhalt des editorfensters.
Выделяет весь текст в окне редактора.

die standardposition ist unten im & kate;-fenster, unterhalb des editorfensters.
Стандартное положение в главном окне & kate; - внизу, под областью редактирования.

startet den externen editor (sofern eingerichtet) mit dem inhalt des editorfensters.
Запускает внешний редактор (если он настроен), с содержанием текущего окна редактора.

befindet sich links unterhalb des editorfensters und zeigt im einzelschrittverfahren den inhalt von variablen oder arrays an.
(блок наблюдения) находится под окном редактора с левой стороны и отображает содержимое переменных или массивов в ходе пошагового процесса.

die symbolspalte ist ein kleines feld an der linken seite des editorfensters, das kleine symbole neben markierten zeilen anzeigt.
Граница пиктограмм -- это небольшая панель слева от области редактирования. На ней отображаются маленькие пиктограммы напротив помеченных строк.

schaltet die anzeige der code-ausblendungsleiste am linken rand des editorfensters ein und aus. sehen sie unter benutzen von codeausblendung für weitere informationen hierzu nach.
Включает/ отключает отображение панели маркеров сворачивания блоков кода слева от окна редактирования. Более подробно об этом написано в разделе Сворачивание блоков кода.

am oberen ende des editorfensters befinden sich die werkzeugleisten des editors. gegenwärtig nimmt & quantaplus; & html; 4.01 transitional als standard an, für das ein satz von werkzeugleisten gezeigt wird. im zuge des weiteren ausbaus von & quantaplus; werden die werkzeugleisten an die neuen funktionen und und damit verbundene benutzerbedürfnisse angepasst.
Вверху расположены панели инструментов. & quantaplus; использует по умолчанию панель для & html; 4. 01. С развитием программы они будут дополняться для соответствия потребностям пользователей.