Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nach seiner kenntnis werde von seiten der patienten eher sellener gezielt nach ergänzenden therapieoptionen gefragt.
По его сведениям пациенты скорее реже целенаправленно спрашивают о дополнительном лечении.
Dernière mise à jour : 2012-12-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
dieses handbuch besteht vorranging aus einer funktionsreferenz, enthält aber zusätzlich auch eine sprachreferenz, erklärungen zu den wichtigsten features und anderen ergänzenden informationen.
Это руководство состоит, главным образом, из справочника по функциям, но также содержит справочник по языку, объяснения некоторых наиболее заметных особенностей php и другую дополнительную информацию.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an den derzeitigen grenzen der eu zu den phare- und tacis-ländern werden in enger zusammenarbeit zwischen den kommissionsdienstellen eine reihe von ergänzenden maßnahmen durchgeführt.
Оно существует с тех пор, как, согласно Регламенту Фаре о ПГС, были сформулированы "Совместные программные документы" направленные на осуществление плавного перехода от ПГС в рамках ИНТЕРРЕГ/ФАРЕ к будущим внутренним программам ИНТЕРРЕГ в расширенном ЕС.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bereitstellung von ergänzenden mitteln regt das programm organisationen aus den mitgliedstaaten dazu an, seinen praxisnahen und systematischen ansatz zur koordination ihrer tätigkeiten mit tacis, aber auch untereinander, zu erarbeiten, um einerseits synergieeffekte zu erzielen und andererseits ein Überschneiden der aktivitäten zu vermeiden.
Тасис. Основанная на, так сказать, "перевернутом" подходе, эта программа позволяет организациям государственного и частного сектора в государствах-членах разрабатывать предложения в сотрудничестве с учреждениями странпартнеров.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ergänzende tab-optionen
Дополнительные настройки вкладок
Dernière mise à jour : 2013-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :