Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hochwertige sensoren, modernste firmware und die besten objektive sorgen für eine erstklassige videoleistung.
Превосходные датчики, усовершенствованное аппаратное обеспечение и великолепная оптика обеспечивают непревзойденное качество изображения.
%1, da die firmware fehlt@info:status notification when an interface changes state (%1) due to deviceremovedreason
% 1, поскольку отсутствует прошивка@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to deviceremovedreason
nachdem sie das teleskop mit ihrer seriellen bzw. usb-schnittstelle verbunden haben, schalten sie ihr teleskop an. es wird dringend empfohlen, dass sie die neueste firmware für ihren teleskopcontroller herunterladen und installieren.
После подключения к порту компьютера включите телескоп. Настоятельно рекомендуется загрузить и установить самую последнюю версию прошивки контроллера вашего телескопа.