Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elektrische fokussierung
elektrofokusirovanie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fokussierung, okuläre
fiksatsiia glaznaia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
agenzien für die isoelektrische fokussierung
amfoliny
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bei vielen webkameras können sie die fokussierung entweder manuell vornehmen oder gar nicht.
Во многих веб-камерах либо используется вариант ручной фокусировки, либо вообще отсутствует система фокусировки.
Dernière mise à jour : 2017-02-24
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
wenn sie sich bewegen oder zu dicht herangehen, kann die kamera mit der automatischen fokussierung schwierigkeiten bekommen, selbst wenn sie ein gutes objektiv besitzt.
Если вы будете передвигаться или слишком приблизитесь к камере, даже при хорошем объективе могут возникнуть проблемы - камера не сможет автоматически сфокусироваться на вашем лице.
Dernière mise à jour : 2017-02-24
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
in einem interview mit dem konzeptmagazin planisferio erklärte die germen crew was ihre vorgehensweise innovativ macht, nämlich nicht die fokussierung auf institutionelle räume, sondern vielmehr auf öffentliche plätze, märkte und sogar marginalisierte gegenden mit signifikanten kriminalitätsraten.
В интервью журналу planisferio команда seed crew объяснила, что инновативность их подхода заключается в том, что они работаю в не в формальных местах, а на площадях, рынки и даже в маргинализованных областях со значительным уровнем преступности.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das regionale schulungsprogramm(rtp) zielt auf den reibungslosen Übergang zwischen den drei phasendes beitrittsprozesses ab: umsetzung,implementierung und durchsetzungdes acquis communautaire. durch fokussierung der unterstützung auf dasregionale und das lokale niveau fördertdas rtp die kenntnis des acquiszwecks erleichterung der korrekten implementierung und durchsetzungder eu-gesetzgebung.
Основной целью создания Региональной программы обучения(rtp) является обеспечениеплавного перехода между тремяэтапами процесса вступления в ЕС:перенос,внедрение и укреплениепринципов acquis communautaire.Фокусируя свое содействие как нарегиональном,так и на локальномуровнях,rtp способствует ростукомпетентности по вопросам aсquisс целью облегчить правильноевнедрение и применениезаконодательства ЕС.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :