Vous avez cherché: geschäftskenntnis (Allemand - Russe)

er scheint mir eine vortreffliche geschäftskenntnis zu besitzen und sehr arbeitseifrig zu sein.«
Он, кажется, знает дело отлично и очень деятелен.

ein sekretär kam herein. mit einer art von achtungsvoller vertraulichkeit und einem gewissen, bei allen sekretären zu findenden bescheidenen bewußtsein der eigenen Überlegenheit über den dienstherrn, was geschäftskenntnis anlangt, trat er mit einigen aktenstücken in der hand an oblonski heran und begann, unter der form einer frage, irgendeine schwierigkeit auseinanderzusetzen.
Вошел секретарь, с фамильярною почтительностью и некоторым, общим всем секретарям, скромным сознанием своего превосходства пред начальником в знании дел, подошел с бумагами к Облонскому и стал, под видом вопроса, объяснять какое-то затруднение.