Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ist euch etwa das männliche und sein ist das weibliche?!
Неужели вам (о, многобожники) (должны быть потомки) мужского пола, а Ему [Аллаху] (вы приписываете) женского пола, (называя ангелов дочерями Аллаха)?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oder er schenkt beides, männliche und weibliche nachkommen.
[[Всевышний сообщил о Своей неограниченной власти и о том, что Он творит все, что пожелает, и управляет всеми событиями на небесах и на земле. Он наделил Свои творения способностью рожать детей и дарует им, кого пожелает.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oder er macht sie zu zweitheiten - männliche und weibliche.
[[Всевышний сообщил о Своей неограниченной власти и о том, что Он творит все, что пожелает, и управляет всеми событиями на небесах и на земле. Он наделил Свои творения способностью рожать детей и дарует им, кого пожелает.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daß er beide geschlechter, das männliche und das weibliche, erschafft
И только Он творит все в парах - Мужской и женский пол -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und daß er doch die zweiheit, das männliche und das weibliche erschuf,
И только Он творит все в парах - Мужской и женский пол -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dann machte er daraus die zweiheit, das männliche und das weibliche?!
И Он сотворил из него супружескую пару: мужчину и женщину.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daß er beide teile des paares, das männliche und das weibliche, erschafft
И только Он творит все в парах - Мужской и женский пол -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und dann daraus beide teile des paares gemacht, das männliche und das weibliche.
И Он сотворил из него супружескую пару: мужчину и женщину.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oder (er schenkt) beides zusammen, männliche und weibliche (nachkommen).
[[Всевышний сообщил о Своей неограниченной власти и о том, что Он творит все, что пожелает, и управляет всеми событиями на небесах и на земле. Он наделил Свои творения способностью рожать детей и дарует им, кого пожелает.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oder er schenkt beides, männliche und weibliche nachkommen. und er macht, wen er will, unfruchtbar.
Или же Он сочетает браком мужчин и женщин, а кого пожелает - делает бесплодным.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oder er macht sie zu zweitheiten - männliche und weibliche. und er macht, wen er will, unfruchtbar.
Или же Он сочетает браком мужчин и женщин, а кого пожелает - делает бесплодным.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oder er schenkt beides, männliche und weibliche nachkommen. und er macht, wen er will, unfruchtbar. er weiß bescheid und ist mächtig.
Или Он сопрягает их, мужчин и женщин, а кого желает, делает бесплодным: Он ведь - ведущий, мощный!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oder er macht sie zu zweitheiten - männliche und weibliche. und er macht, wen er will, unfruchtbar. gewiß, er ist allwissend, allmächtig.
Или Он сопрягает их, мужчин и женщин, а кого желает, делает бесплодным: Он ведь - ведущий, мощный!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oder (er schenkt) beides zusammen, männliche und weibliche (nachkommen). und er macht, wen er will, unfruchtbar.
Или же Он сочетает браком мужчин и женщин, а кого пожелает - делает бесплодным.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oder (er schenkt) beides zusammen, männliche und weibliche (nachkommen). und er macht, wen er will, unfruchtbar. gewiß, er ist allwissend und allmächtig.
Или Он сопрягает их, мужчин и женщин, а кого желает, делает бесплодным: Он ведь - ведущий, мощный!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.