Vous avez cherché: gleichnamigen (Allemand - Russe)

jede vordefinierte beschriftungstext-kategorie ist mit einer gleichnamigen absatzvorlage formatiert.
Для форматирования каждой предварительно определенной категории используется стиль абзаца с тем же именем.

die verknüpfte ergebnistabelle enthält lediglich eine spalte für jedes paar der gleichnamigen spalten.
Полученная соединенная таблица содержит только по одному столбцу из каждой пары столбцов с одинаковыми именами.

wählen sie hier aus, wie die lesezeichen im gleichnamigen menü sortiert werden sollen.
Выберите порядок показа закладок из меню Закладки.

die schloss lnáře ist die malerische dominante der gleichnamigen gemeinde in westböhmen etwa 50 km südwestlich von pilsen.
В Западной Чехии, примерно в 50 км к юго-западу от города Пльзень находится замок Лнарше - живописная достопримечательность одноименного населенного пункта.

Über den menüeintrag bearbeiten kontakt umbenennen oder dem gleichnamigen eintrag im kontextmenü können sie einen kontakt umbenennen.
Вы можете переименовать контакт, используя пункт меню Правка Переименовать контакт либо соответствующий пункт контекстного меню метаконтакта.

unweit von opava befindet sich das hübsche städtchen hradec nad moravicí, dessen anblick vom gleichnamigen zweiteiligen schloss bestimmt wird.
Недалеко от Опавы находится прелестный городок Градец над Моравици, доминантой которого является одноимённый замок, состоящий из двух частей.

der grund können fehlende berechtigungen oder die existenz eines gleichnamigen ordners auf dem server sein. die fehlermeldung des servers lautet:
Возможно, у вас недостаточно прав на выполнение этого действия, или папка уже существует на сервере. Сообщение сервера:

die sagen platzieren seinen sitz auf den gleichnamigen berg - und gerade hier können sie probieren, wie es sich im höchsten gelegenen skizentrum in der tschechischen republik ski läuft.
По преданиям, его резиденция находится на одноименной горе - и именно здесь Вы можете покататься на лыжах в самом высокогорном лыжном ареале Чехии.

bei der gleichnamigen pension, die für ihre geschnitzten stühle mit porträts hiesiger altansässiger berühmt ist, beginnt der naturlehrpfad zum großen moossee inmitten von mooren, der zauberhaftesten ecke der natur im altvatergebirge.
У одноименного пансиона, который славится резными тульями с портретами местных жителей, начинается научная тропа к Большому моховому озеру посреди торфяников, волшебному уголку природы в Есениках.

falls man einen neuen befehl eintippt, kann man ihn durch klicken auf den gleichnamigen knopf auf den gleichnamigen knopf zur liste der verf\xfcgbaren befehle hinzuf\xfcgen.
kandy - это приложение для синхронизации данных на мобильном телефоне с данными на компьютере.

, um die gleichnamige
, чтобы открылась