Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bevor ich hätte widerspruch einlegen können, waren mir schon handschellen angelegt worden und ich befand mich auf dem weg ins gefängnis.
Перед тем, как я мог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.
es ist elf monate her, dass sie mit ihrem sohn zu abend essen konnte oder ein gespräch führen konnte, in dem es nicht um polizeibeamte, den gerichtssaal oder handschellen ging.
В последние 11 месяцев они ни разу не обедали вместе, ни разу не разговаривали не в зале суда или наедине, без присутствия полицейских и наручников.
sie konnten den ort mindestens eine stunde lang besetzen. aber danach traf die polizei ein und verhaftete einige der demonstranten, obwohl bray keine genauen zahlen geben kann. er versicherte der nachrichtenagentur efe, dass er darunter auch mehrere journalisten mit handschellen gesehen habe.
По крайней мере час они могли занимать это место, но затем прибыла полиция и приступила к аресту некоторых из протестующих, хотя Брей не мог назвать точное число, но говорил efe, что видел нескольких журналистов, которые тоже были в наручниках.
