Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die herren begaben sich in den speisesaal und traten an den tisch mit den kalten vorspeisen heran; dort standen sechs sorten liköre und ebenso viele sorten käse, teils mit kleinen silbernen schaufeln, teils ohne solche, ferner kaviar, hering, allerlei konserven und mehrere teller mit scheiben von weißbrot.
Мужчины вышли в столовую и подошли к столу с закуской, уставленному шестью сортами водок и столькими же сортами сыров с серебряными лопаточками и без лопаточек, икрами, селедками, консервами разных сортов и тарелками с ломтиками французского хлеба.