Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alles klar
Все в порядке
Dernière mise à jour : 2009-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alles klar.
Ясно.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ist alles klar?
Всё ясно?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe bei dir ist alles klar
i hope everything is clear with you
Dernière mise à jour : 2020-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bei dir ist alles klar und rein.«
У тебя все так ясно.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich bin bei dir.
Я с тобой.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich will jetzt bei dir sein
i want to be with you now
Dernière mise à jour : 2013-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
er wird immer bei dir sein.
Он всегда будет с тобой.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wie spät ist es jetzt bei dir
который час у тебя сейчас?
Dernière mise à jour : 2013-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich will einfach nur bei dir sein.
Я просто хочу быть с тобой.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich melde mich gleich bei dir
я свяжусь с тобой, если узнаю
Dernière mise à jour : 2023-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gibt es bei dir zu hause bücher?
У тебя дома есть книги?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
doch nach der pause machte der vizeeuropameister von 2004 mit vier treffern alles klar.
После перерыва вице-чемпионы Европы 2004 года закрепили счет еще четырьмя голами.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ich freue mich sehr, hier bei dir zu sein!
Я очень рада быть здесь с тобой.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aus krankheitsgründen konnte ich nicht bei dir vorbeikommen.
Я не смог зайти к тебе из-за болезни.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich suche bei dir schutz vor den einflüsterungen der satane.
Ищу спасенья у Тебя я От искушений дьяволов, (ведомых Сатаной).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wenn du sie aber auf zehn vollmachst, so steht es bei dir.
А если отработаешь десять, то это будет по твоей доброй воле.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
weil ich nicht bei dir sein kann, schicke ich dir einen kuss.
Так как я не могу быть с тобой, я посылаю тебе поцелуй.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mein kind, behalte meine rede und verbirg meine gebote bei dir.
Сын мой! храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@razanspeaks: gedanken und herzen sind bei dir @redrazan.
@razanspeaks: Мыслями и сердцем с тобой, @redrazan.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: