Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reduziert störende hintergrundgeräusche - für klar verständliche gespräche.
Снижает уровень фоновых шумов, обеспечивая чистое и четкое звучание речи, когда вам надо услышать и быть услышанным.
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reduziert hintergrundgeräusche und ermöglicht deutliche und verständliche sprachbefehle.
Снижает уровень фоновых шумов, обеспечивая чистое и четкое звучание речи.
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein mikrofon, das hintergrundgeräusche herausfiltert, sorgt für verständliche gespräche.
Ваши разговоры будут четче благодаря второму микрофону, который фильтрует фоновый шум.
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
für klar verständliche gespräche ohne headset und ohne echo oder störende hintergrundgeräusche.
Обеспечивает чистое звучание речи без посторонних фоновых шумов при общении без гарнитуры.
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
ein mikrofon nimmt die stimme auf und das andere blockiert unerwünschte hintergrundgeräusche.
Один микрофон передает нюансы речи, а другой блокирует нежелательные фоновые шумы.
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das eingebaute mikrofon unterdrückt hintergrundgeräusche und bewirkt so, dass sie laut und deutlich zu hören sind.
Ваш голос всегда будет громким и четким благодаря встроенному микрофону с функцией шумоподавления.
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
indem statische bildgegenstände identifiziert und seltener aktualisiert werden, sind auch die hintergrundgeräusche deutlich reduziert.
Кроме того, использование этой технологии позволяет значительно снизить уровень фоновых шумов путем выявления в кадре статичных областей, изображение которых обновляется реже.
Dernière mise à jour : 2017-02-24
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
dank audiokammer-design und rightsound™-technologie führen sie deutliche gespräche ohne lästige hintergrundgeräusche.
Уникальная камерная конструкция и технология rightsound™ обеспечивают чистое звучание речи без посторонних фоновых шумов.
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie müssen nicht gegen hintergrundgeräusche ankämpfen, denn dank der rauschunterdrückung des mikrofons bleibt ihre stimme klar und deutlich.
Не нужно перекрикивать фоновые шумы - микрофон с функцией шумоподавления позволяет вашему собеседнику четко слышать ваш голос.
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rightsound™-technologie: gewährleistet klare gespräche ohne lästige hintergrundgeräusche (über die software aktiviert).
Обеспечивает кристально чистое звучание речи без фоновых шумов (в комплекте с программным обеспечением).
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie bilden ein "magisches siegel", das hintergrundgeräusche deutlich reduziert - wie das geplauder anderer personen auf dem weg zur arbeit.
Таким образом создается «волшебный занавес», который значительно снижает фоновый шум, например, избавляет от необходимости выслушивать разговор людей, которые находятся рядом.
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hochwertige regler treiben den d/a-wandler und die ausgabeverstärker an, um einen natürlichen, detailreichen klang nahezu ohne hintergrundgeräusche zu liefern.
Мощные регуляторы подают электропитание на цифро-аналоговый преобразователь и выходные усилители, за счет чего вы получаете естественное звучание, при котором будет богато звучать каждая нота и практически не будет фонового шума.
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die linken und rechten surround-lautsprecher tragen mit hintergrundgeräuschen und zusätzlichen spezialeffekten von hinten zum klangeindruck bei.
Левая и правая боковые колонки добавляют звуки окружающей среды и дополнительные эффекты сзади.
Dernière mise à jour : 2012-07-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :