Vous avez cherché: im einzelnen zeigt sich folgendes: (Allemand - Russe)

die attribute im einzelnen:
Функции атрибутов

die abschnitte im einzelnen
Более подробно о разделах

die einstellungen sind im einzelnen:
Настройки бывают:

informationen zu den symbolen im einzelnen
Сведения об отдельных значках

die unären und binären operatoren im einzelnen:
Унарные и бинарные операторы

in der beschränkung zeigt sich erst der meister
В умении обходиться малым виден мастер

jedes ding haben wir im einzelnen dargelegt.
Аллах разъяснил им Свои знамения, дабы они могли лучше разбираться в происходящем вокруг и различать истину от лжи. По этому поводу Всевышний сказал: «Мы ничего не упустили в Писании» (6:38).]]

merkel zeigt sich erschüttert über erstarkenden antisemitismus
70 лет Центральному совету евреев

das zeigt sich auch an der architektur der stadt.
Это отразилось и на облике её архитектуры.

unser herr ist wahrlich voller vergebung und zeigt sich erkenntlich.
Воистину, наш Господь - Прощающий, Благодарный.

im einzelnen besteht die 800kw- anlage aus den nachfolgend aufgeführten bauteilen:
В отдельности, установка 800 кВт состоит из следующих конструктивных элементов:

er legt die zeichen im einzelnen dar für leute, die bescheid wissen.
Он разъясняет (Свои) знамения (которые указывают на Его могущество и на то, что только Он является истинным богом) людям, (которые) знают (о мудрости сотворения всего Аллахом)

diese fragen sollen in den folgenden kapiteln im einzelnen betrachtet werden.
Подробнее эти вопросы рассматриваются в следующих главах.

welche werte übertragen werden, hängen im einzelnen vom jeweiligen kontrollfeld ab.
Выбор значений для передачи зависит от конкретного элемента управления.

obwohl zwischen den einzelnen ländern hinsichtlich dieses dezentralisierungsprozesses beträchtliche unterschiede bestehen, lassen sich folgende tendenzen feststellen:
Хотя уровень децентрализации власти различен в разных странах, можно отметить следующие тенденции:

es ergibt sich folgende verzeichnisstruktur:
Везде последняя версия означает номер новейшей версии. Когда вы скачате все необходимое, разархивируйте все эти файлы в / usr / src. В результате вы должны получить следующую структуру каталогов:

von links nach rechts betrachtet finden sich folgende angaben:
Кнопка Извлечь

daraus ergibt sich folgender neuer dateiname: %1
Исправленное имя файла:% 1

nein, er zeigte sich widerspenstig gegen meine zeichen.
Нет, этого не будет ему за то, что он был против Наших знамений

sonita zeigte sich schockiert über diesen stadtteil in west oakland.
Сонита была шокирована при виде квартала Западного Окленда.