Vous avez cherché: ja ich liebe eurer land und sprache (Allemand - Russe)

oder ob ich das schwert kommen ließe über das land und spräche: schwert, fahre durch das land! und würde also menschen und vieh ausrotten,
Или, если бы Я навел на ту землю меч и сказал: „меч, пройди по земле!", и стал истреблять на ней людей и скот,

und sprach zu ihm: bist du mein sohn esau? er antwortete: ja, ich bin's.
и сказал: ты ли сын мой Исав? Он отвечал: я.

und es standen etliche der Ältesten im lande und sprachen zum ganzen haufen des volks:
И из старейшин земли встали некоторые и сказали всему народномусобранию:

und sie riefen rebekka und sprachen zu ihr: willst du mit diesem mann ziehen? sie antwortete: ja, ich will mit ihm.
И призвали Ревекку и сказали ей: пойдешь ли с этим человеком? Онасказала: пойду.

und david ging von da gen mizpe in der moabiter land und sprach zu der moabiter könig: laß meinen vater und meine mutter bei euch aus und ein gehen, bis ich erfahre, was gott mit mir tun wird.
Оттуда пошел Давид в Массифу Моавитскую и сказал царю Моавитскому: пусть отец мой и мать моя побудут у вас, доколе я не узнаю, что сделаетсо мною Бог.

und sprach zu ihm: gehe aus deinem lande und von deiner freundschaft und zieh in ein land, das ich dir zeigen will.
и сказал ему: выйди из земли твоей и из родства твоего и из дома отца твоего, и пойди в землю, которую покажу тебе.

land und sprache hier können sie die sprache sowie die zahlen- und datumseinstellungen für ihre region vornehmen. in den meisten fällen reicht es aus, das land zu wählen in dem sie wohnen. zum beispiel wird kde automatisch„ deutsch“ als sprache vorgeben, wenn sie„ deutschland“ aus der liste wählen. es wird in diesem fall auch das 24-stunden-zeitformat und das komma als dezimalzeichen ausgewählt.
Страна и язык Здесь можно настроить язык, формат чисел, денежных сумм, даты и времени, соответствующие вашему региону. В большинстве случаев будет достаточно выбрать страну, в которой вы живёте. Например, будет автоматически выбран русский язык, если вы выбрали « Россия » из списка стран. Также формат времени будет изменён на 24- часовой, а в качестве разделителя дробной части будет выбрана запятая.