Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sag: nennt sie.
Могут ли спастись от зла?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie nennt man das?
Как это называется?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sprich: nennt sie.
Скажи: "Назовите их!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sag: "nennt sie doch!"
Могут ли спастись от зла?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das nennt man selbstüberschätzung.
Это называется переоценкой собственных сил.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 nennt sich nun %2
% 1 сменил ник на% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 nennt sich jetzt %2.
% 1 меняет имя на% 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
löwen und tiger nennt man großkatzen.
Львов и тигров называют большими кошками.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das nennt man Überschätzung der eigenen kräfte.
Это называется переоценкой собственных сил.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nennt sie nach ihren (leiblichen) vätern!
Это более справедливо перед Аллахом. Если же вы не знаете их отцов, то они являются вашими братьями по вере и вашими близкими.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nennt sie (eure adoptivsöhne) nach ihren vätern.
Это более справедливо перед Аллахом. Если же вы не знаете их отцов, то они являются вашими братьями по вере и вашими близкими.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er ist der typ, der die dinge beim rechten namen nennt.
Он из тех, кто называет вещи своими именами.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nennt sie nach ihren vätern; das ist gerechter vor allah.
Если же вы не знаете их отцов, то они являются вашими братьями по вере и вашими близкими. Не будет на вас греха, если вы совершите ошибку, если только вы не вознамерились совершить такое в сердце.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die andere datei die tor erstellt nennt sich "hostname".
Другой созданный файл будет называться "hostname".
Dernière mise à jour : 2013-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
er nennt syrien sein zuhause - oder zumindest nannte er es so.
Сирия — его родной дом, или, во всяком случае, была им.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so nun david ihn einen herrn nennt, wie ist er denn sein sohn?
Итак, если Давид называет Его Господом, как же Он сын ему?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die militäroffensive im #jemen gegen die huthi nennt sich decisive storm.
Военная операция против хуситов в Йемене носит название «Решительный штурм».
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als hashfunktion nennt man die zahlenreihenfolge, die nach einem bestimmten algorithmus ausgerechnet ist.
Хеш-функцией называют числовую последовательность, вычисленную по определенному алгоритму.
Dernière mise à jour : 2013-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die plattform zur kollektiven finanzierung nennt sich greencrowds, und sagt auf ihrer internetseite:
Краудсорсинговая платформа называется greencrowds. Судя по информации, данной на сайте, посвящённом этой платформе, целью проекта, помимо всего прочего, является сохранение и восстановление окружающей среды:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dennoch stellen sie allah götter zur seite. sprich: "nennt sie!"
И (по своему невежеству) придали они Аллаху сотоварищей [приравняли Ему ложных богов (божества)] (которым они поклоняются).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent