Vous avez cherché: not aus schleife aktiv (Allemand - Russe)

not-aus
Аварийное отключение

kein not-aus
no emergency stop

not aus entsperren
Разблокировать АВАРИЙНЫЙ ОСТАНОВ

not-aus-taste
Кнопка аварийного отключения

12 not-aus-taste
12 Кнопка аварийной остановки

not-aus gruben modul
Аварийный останов Модуль шахты

drücken sie den not- aus-taster.
Нажмите на КНОПКУ АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА.

not-aus-tasten betätigen und funktion überprüfen.
Привести в действие кнопки аварийного останова и проверить их функциональность.

das handbediengerät ist mit einem not-aus schalter ausgerüstet.
Пульт ручного управления оборудован КНОПКОЙ АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ.

nach auslösen von not-aus wird die maschine gesteuert stillgesetzt.
После срабатывания функции АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ станок управляемо останавливается.

die not-aus-taste (12) ist nicht gedrückt.
Кнопка аварийного отключения (12) не нажата.

x not-aus-tasten
x Кнопки аварийного останова

der späneförderer ist am auswurf mit einem not-aus-schalter ausgestattet.
Транспортёр для удаления стружки оборудован КНОПКОЙ АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ.

das bedienpendel und das bedienhandrad sind mit einem not-aus-schalter ausgestattet.
Подвесной пульт управления и маховичок оборудованы КНОПКОЙ АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ.

taster leuchtet auf, sobald einer der not-aus - taster gedrückt wird.
Кнопка загорается при нажатии кнопки аварийного выключения.

bedienstelle an der zugangstür mit not-aus und nc-stopp/spindel-halt
Место управления у входной двери с КНОПКОЙ АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ и Стоп ЧПУ / Останов шпинделя

bei eingeschaltetem hauptschalter jedoch abgeschalteter maschinen-steuerung oder nach not-aus ist die hauptspindel blockiert.
При выключённом главном выключателе, но отключённом управлении или после аварийного отключения, главный шпиндель заблокирован.

wird einer dieser not – aus – enschalter angefahren, ist jede selbsttätige bewegung aller achsen unmöglich.
Если один из этих концевых выключателей АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА был включён, то любые автоматические движения всех осей невозможны.

je nach ausstattung und konfiguration der maschine sind ein oder mehrere not-aus- schalter nach en 60204-1 vorhanden
В зависимости от комплектации и конфигурации станка имеются один или несколько АВАРИЙНЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ в соответствии с en 60204-1.

die umluftventilatoren, der verbrennungsluftventilator und der abluftventilator laufen unabhängig von der betriebsart „aus“ oder not aus im nachlaufbetrieb weiter.
Циркуляционные вентиляторы, вентиляторы воздуха сгорания и отработанного воздуха продолжают работать дальше независимо от режима «Выкл.» или аварийного останова.