Vous avez cherché: reichtümer (Allemand - Russe)

nur weil er reichtümer und kinder besitzt
(который проявляет высокомерие и отворачивается от Истины) из-за того, что он обладает достоянием [богатством] и сыновьями.

trotz all seiner reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich.
Несмотря на все его богатства, он абсолютно несчастен.

und josaphat hatte große reichtümer und ehre und verschwägerte sich mit ahab.
И было у Иосафата много богатства и славы; и породнился он с Ахавом.

durch ordentliches haushalten werden die kammern voll aller köstlichen, lieblichen reichtümer.
и с уменьем внутренности его наполняются всяким драгоценным и прекрасным имуществом.

sie schließen sich zu netzwerken zusammen, um unsere kulturellen reichtümer sichtbar zu machen.
Они создают сети в попытке сделать так, чтобы наше историческое богатство стало заметным.

eure reichtümer und eure kinder sind wahrlich eine versuchung; doch bei allah ist großer lohn.
[[Этими словами Аллах предостерег верующих от обольщения своими женами и детьми, потому что некоторые из них являются врагами им в том смысле, что всякий, кто желает человеку зла, является его врагом. Поэтому правоверные должен остерегаться тех, кто желает им зла, и помнить, что любовь к женам и детям заложена в природу человеческой души.

weder ihre reichtümer noch ihre kinder werden ihnen im geringsten (etwas) gegen allah nützen.
Ни в чем не избавят их от Аллаха ни их имущества, ни их дети.

als (der Überbringer) zu salomo kam, sagte (dieser): "schüttet ihr reichtümer über mich aus?
Когда [посланец царицы] прибыл к Сулайману, царь сказал: "Неужели вы хотите ублаготворить меня богатством?

auch der reichtum und die interaktion unter den verschiedenen arten hat sich verändert (ipcc 2014).
Численность и взаимодействие видов так же изменились (ipcc, 2014 ).