Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rufe mich morgen um neun uhr an!
Позвони мне завтра в девять.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schließen sie den empfänger einfach an einer usb-schnittstelle an.
Просто подключите приемник к usb-порту, и можно приступать к работе.
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
einfach an ein ethernetkabel anschließen oder in einem wlan-netz anmelden.
Просто подключи кабель ethernet или подсоединись к беспроводной сети wifi.
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einfach an der steckdose anschließen - ohne zusätzliche kabel, ohne weiteren verbindungsaufwand.
Просто включите в розетку - никаких дополнительных проводов и полный порядок.
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der lehrer bot daraufhin einfach an, falls nötig, mein kind auf die welt zu bringen.
В ответ учитель предложил рожать в случае необходимости.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie schließen sie einfach an die usb-schnittstelle an und schon können sie sich in die arbeit stürzen.
Благодаря системе plug-and-play эта мышь очень проста в установке - вы просто подсоединяете ее к usb-порту и возвращаетесь к работе.
Dernière mise à jour : 2017-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rufe mich an, so will ich dir antworten und will dir anzeigen große und gewaltige dinge, die du nicht weißt.
воззови ко Мне – и Я отвечу тебе, покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
youtube versendet anschliessend einen web-link zum clip, den der anwender ganz einfach an seine freunde weiter verschicken kann.
Главным призом акции станет розыгрыш путевки на Мальту - победитель поедет на стажировку с целью изучения иностранного языка.
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falls sie eines unserer professionalprodukte einsetzen, wenden sie sich bei fragen bitte einfach an unser sales- oder supportteam.
Если Вы используете одну из наших программ серии professional, с вопросами обращайтесь в наш отдел продаж и поддержки.
Dernière mise à jour : 2017-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schließen sie die logitech® squeezebox™ einfach an und schon bald hören sie musik über ihren netzwerk-musikplayer.
Обладая сетевым музыкальным проигрывателем logitech® squeezebox™, вы уже находитесь на полпути к сокровищнице мировой музыки.
Dernière mise à jour : 2012-07-07
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sie können die leiste ganz einfach an ihrem linken ende anklicken, an eine andere stelle auf dem bildschirm ziehen und dort ablegen. es gibt auch noch weitere einfache operationen bei den sie etwas ziehen und ablegen können.
Вы можете перетаскивать панель инструментов за рукоятку слева. Есть и другие способы перетаскивания.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"wenn ich keine persönliche beziehung zu dem charakter oder der serie habe, kann ich mich einfach nicht richtig motivieren oder bin nicht interessiert daran, das kostüm fertig zu stellen." wahnsinnigen respekt für dieses unglaubliche cosplay von scooby-doo und seiner truppe!
"Для меня характер персонажа по-настоящему важен", — рассказывает Чака.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent