Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dies verhindert eine schlaffseilbildung
Это предотвращает образование провисания троса.
Dernière mise à jour : 2013-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ausgang wird gesetzt um eine schlaffseilbildung zu verhindern (siehe
Выход устанавливается, чтобы избежать изображения провисающей петли (см.
Dernière mise à jour : 2013-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die schlaffseilbildung darf auf jeden fall nur durch einsatz eines greif-, flaschen- oder kettenzuges erreicht werden.
Образования провисания троса может достигаться в любом случае только использованием тали, блока или лебёдки.
Dernière mise à jour : 2013-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aus sicherheitsgründen ist bei allen zuständen, die zur schlaffseilbildung führen, wie z. b.: seil- oder rollwechsel darauf zu achten, dass zur herstellung des schlaffseils an der aufzugsanlage keine seilklemme zum einsatz gebracht werden darf.
По соображениям безопасности при всех состояниях, которые ведут к образованию провисания троса, как напр.: замена троса или роликов, обращать внимание на то, чтобы для создания провисания каната в лифтовой установке не использовались зажимы троса.
Dernière mise à jour : 2013-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :