Vous avez cherché: sortierkriteriums (Allemand - Russe)

erlaubt die auswahl des sortierkriteriums für die artikelansicht
Позволяет вам сортировать список статей.

aktualisiert die artikelansicht anhand des eingestellen sortierkriteriums.
Реорганизовать окно заголовков используя настройки сортировки.

das sortieren der artikel und die auswahl des sortierkriteriums erfolgt über die titel der spalten in der artikelansicht. ein mausklick auf eine titelspalte bewirkt, dass diese zum aktuellen sortierkriterium wird. ein weiterer klick auf dieselbe titelspalte ändert die reihenfolge der sortierung.
Сортировка статей и выбор её критериев происходит по заголовкам столбцов в списке статей. Щелчок на заголовке столбца сделает его критерием сортировки. Второй щелчок на том- же столбце меняет порядок сортировки на обратный.

die aktuelle sortierreihenfolge wird durch einen pfeil links neben dem titel angezeigt. hieran können sie auch leicht erkennen, welche spalte gerade als sortierkriterium aktiv ist. voraussetzung hierfür ist allerdings, dass sie die dargestellte breite der spalte so eingestellt haben, dass der pfeil auch sichtbar ist. die spaltenbreite können sie ändern, indem sie den mauszeiger auf den schmalen bereich zwischen zwei spalten bewegen. der mauszeiger ändert seine form zu zwei waagerechten pfeilen. mit gedrückter linker maustaste lässt sich nun die breite der jeweils links vom mauszeiger liegenden spalte verändern.
Текущий критерий сортировки представлен стрелкой после заголовка столбца. Это предоставляет простой способ определить какой столбец используется для сортировки. Вы должны сделать ширину столбца достаточно большой чтобы можно было видеть стрелку. Вы можете изменить ширину столбца, перемещая курсор мыши на небольшую область между двумя столбцами. Курсор изменится на две горизонтальный стрелки. Щелчок и удержание нажатой & lmb; позволит вам перемещением мыши менять ширину столбца.