Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
streng
Только важное
Dernière mise à jour : 2013-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
streng geheim
СовеÑÑенно ÑекÑеÑно
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und sei streng mit ihnen.
Их пристанищем будет Геенна.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah ist streng im bestrafen.
Затем Аллах сказал, что ненависть и враждебное отношение людей, которые посягнули на права мусульман и не позволили им пройти к Заповедной мечети, не должны подталкивать их на ответные враждебные действия с целью мщения. Раб должен придерживаться предписаний Аллаха и быть справедливым, даже если люди грешат против него, поступают с ним несправедливо и попирают его права.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und allah ist streng im bestrafen.
[[После упоминания о Судном дне Всевышний Аллах сообщил о том, что неверующие, отказывающиеся уверовать в Аллаха и обвиняющие во лжи посланников, непременно попадут в Преисподнюю, поскольку ни богатство, ни дети не помогут им спастись от Его наказания. В мирской жизни им тоже суждено переносить страдания и несчастья, которые прежде постигали Фараона и целые народы, отказавшиеся уверовать в Божьи знамения, потому что Аллах подвергает таких людей мирскому наказанию, которое неразрывно связано с наказанием в Последней жизни.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und allah ist streng im bestrafen."
Концом тех и других станет попадание в Огонь, в котором они пребудут вечно. Таково воздаяние беззаконникам!» (59:16–17).]]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gewiß, allah ist streng im bestrafen.
Каждый раб Аллаха обязан целиком и полностью повиноваться велениям Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и руководствоваться его наставлениями, а любое нежелание соглашаться с ними противозаконно. Решение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по какому-либо вопросу равносильно решению Самого Аллаха, и никто ни при каких обстоятельствах не имеет права противиться воле Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, или ставить чье-либо мнение превыше его слов.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also sei nicht so streng, du moralprediger!«
Не будь, о моралист, так строг!..
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der lehrer schimpfte streng seine schüler aus.
Учитель сердито отчитал своих учеников.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und wisset, daß allah streng im strafen ist.
Божья кара поражает не только тех, кто виновен в преступлении, и поэтому люди должны опасаться такого испытания, удерживая окружающих от порицаемого, оказывая сопротивление злостным преступникам, распространяющим порок и нечестие, и не позволяя другим совершать грехи и творить несправедливость. Люди должны знать, что Аллах сурово наказывает каждого, кто осмеливается разгневать Его и не пытается снискать Его благосклонности.]]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und wisset, daß allah streng im bestrafen ist!
Божья кара поражает не только тех, кто виновен в преступлении, и поэтому люди должны опасаться такого испытания, удерживая окружающих от порицаемого, оказывая сопротивление злостным преступникам, распространяющим порок и нечестие, и не позволяя другим совершать грехи и творить несправедливость. Люди должны знать, что Аллах сурово наказывает каждого, кто осмеливается разгневать Его и не пытается снискать Его благосклонности.]]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
streng geheim@action:button filter-yes
Особо секретно@ action: button filter- yes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :