Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verzerren
Трансформация
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verzerren in zeichnungen
искажение; в рисунках
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setzen auf kreis: nicht verzerren (nur bei zeichnungen)
Не искажать объекты в кривой (только в рисунках)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf diesen fotos verzerren sie ihre gesichtszüge und simulieren dadurch die ersten falten.
На фотографиях девушки морщатся, пытаясь добиться того самого эффекта.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
um ein objekt zu verzerren, ziehen sie einen der mittleren griffe zwischen den ecken.
Чтобы наклонить объект, перетащите центральный маркер в направлении наклона.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die punkte von bézierkurven und 2d-zeichenobjekten bleiben in ihrer ausrichtung zueinander auch dann erhalten, wenn sie das objekt perspektivisch verzerren.
Сохранение относительного выравнивания между собой точек Безье и двумерных рисованых объектов при искажении объекта.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie können alle objekte einer gruppe gemeinsam verschieben, umwandeln, vergrößern, verzerren oder konvertieren, und sie können die gruppe jederzeit betreten, um die einzelnen objekte zu ändern.
Все объекты в группе можно перемещать, преобразовывать, изменять их размер, искажать или конвертировать совместно, причем в группу в любой момент можно войти для работы с отдельными объектами.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie können ein 3d-objekt nicht verzerren, aber sie können es um die x- oder y-achse drehen, indem sie die griffe in der mitte ziehen.
Наклонять трехмерный объект нельзя; его можно вращать вокруг осей x и y, перетаскивая центральные маркеры.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der grund dafür ist, dass diese viren keine starke aussagekraft haben und das korrekte bild der "itw" ("in the wild" - in der wildnis)-viren verzerren würden.
Причиной является то, что эти вирусы незначительны и могут нарушить правильную картину вирусов списка "itw" ("in the wild" - в wildnis).
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent