Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die leitspindel ist im gehäuse mit zwei wartungsfreien gleitlagern gegengeführt.
Ходовой винт ведётся в корпусе двумя не требующими обслуживания подшипниками скольжения.
Dernière mise à jour : 2012-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die in den spindelkasten geflanschte vorschubabtriebswelle ist in wartungsfreien kugellagern geführt.
Отфланцованный в передней бабке выходной вал подачи направляется в не требующих обслуживания шариковых подшипниках.
Dernière mise à jour : 2012-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die spannplatte wird über eine kugeldrehverbindung durch einen im tragarm angeordneten, wartungsfreien ac-getriebemotor angetrieben.
Крепёжная плита приводится в действие сферическим поворотным соединением расположенным в консоли не требующим обслуживания редукторным двигателем переменного тока.
Dernière mise à jour : 2012-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der druckkopf der reitstockpinole ist mit einer walzgelagerten, wartungsfreien außenlagerung ausgerüstet, wodurch die drehende masse besonders klein gehalten wird.
Давильная головка пиноли задней бабки оборудована внешней подшипниковой опорой, установленной на подшипниках качения, не требующей обслуживания, вследствие чего вращающая масса удерживается особенно малой.
Dernière mise à jour : 2013-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der tragarm wird über eine kugeldrehverbindung und einen wartungsfreien ac-getriebemotor angetrieben und ist ebenso wie die spannplatte endlos links- wie rechtsdrehend drehbar (n x 360°).
Консоль приводится в действие сферическим поворотным соединением и не требующим обслуживания редукторным двигателем переменного тока и так же как и крепёжная плита может вращаться бесконечно, как влево, так и вправо (n x 360°).
Dernière mise à jour : 2012-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die wendeplatte unterliegt keinerlei verschleiß und ist völlig wartungsfrei.
Поворотная плита не подвергается износу и абсолютно не требует обслуживания.
Dernière mise à jour : 2013-01-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: