Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sieht gut aus
Веома лепо
Dernière mise à jour : 2022-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du siehst alle ihre rache und alle ihre gedanken wider mich.
vidi svu osvetu njihovu, sve to mi misle.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
denn alles land, das du siehst, will ich dir geben und deinem samen ewiglich;
jer svu zemlju to vidi tebi æu dati i semenu tvom do veka.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hüte dich, daß du nicht deine brandopfer opferst an allen orten, die du siehst;
Èuvaj se da ne prinosi rtava svojih paljenica na kome god mestu, koje ugleda;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
und die jünger sprachen zu ihm: du siehst, daß dich das volk drängt, und sprichst: wer hat mich angerührt?
i rekoe mu uèenici njegovi: vidi narod gde te turka, pa pita: ko se dotaèe mene?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
und seinem vater sandte er dabei zehn esel, mit gut aus Ägypten beladen, und zehn eselinnen mit getreide und brot und speise seinem vater auf den weg.
a ocu svom posla jo deset magaraca natovarenih najlepih stvari to ima u misiru, i deset magarica natovarenih ita i hleba i jestiva ocu na put.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da nun gaal das volk sah, sprach er zu sebul: siehe, da kommt ein volk von der höhe des gebirges hernieder. sebul aber sprach zu ihm: du siehst die schatten der berge für leute an.
a gal videvi narod reèe zevulu: eno narod silazi svrh gore. a zevul mu odgovori: od sena gorskog èine ti se ljudi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da sie aber das hörten, lobten sie den herrn und sprachen zu ihm: bruder, du siehst, wieviel tausend juden sind, die gläubig geworden sind, und alle sind eiferer für das gesetz;
a oni èuvi hvaljahu boga i rekoe mu: vidi li, brate! koliko je hiljada jevreja koji verovae, i svi tee na stari zakon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dieses programm lädt ein bild vom video-eingang des computers und filtert es durch zufällig gewählte pbm-filter (z. b. kantenerkennung, rotation). das fertige bild wird ein paar sekunden angezeigt und dann durch das nächste ersetzt. sieht gut aus, wenn man den fernseheingang benutzt. geschrieben von jamie zawinski, 1998.
У ствари скрипта која хвата кадар са видео улаза, затим користи ПБМ филтере (насумично биране) да манипулише и рекомбинује кадар на различите начине (откривање ивица, одузимање слике од заокренуте верзије саме себе, итд.) Затим приказује такву слику неколико секунди, пре него што опет крене на посао. Ради заиста добро кад јој доводите телевизијски програм из етра.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: