Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
menschenkind, hat das haus israel, das ungehorsame haus, nicht zu dir gesagt: was machst du?
sine èoveèji, reèe li ti dom izrailjev, dom odmetnièki: ta radi?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und nicht würden wie ihre väter, eine abtrünnige und ungehorsame art, welchen ihr herz nicht fest war und ihr geist nicht treulich hielt an gott,
i da ne budu kao oci njihovi, rod nevaljao i uporan, rod koji ne bee èvrst srcem svojim, niti veran bogu duhom svojim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber du, menschenkind, höre du, was ich dir sage, und sei nicht ungehorsam, wie das ungehorsame haus ist. tue deinen mund auf und iß, was ich dir geben werde.
ali ti, sine èoveèji, sluaj ta æu ti kazati, ne budi nepokoran kao taj dom nepokorni; otvori usta, i pojedi ta æu ti dati.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was trotzest du auf deine auen? deine auen sind ersäuft, du ungehorsame tochter, die du dich auf deine schätze verlässest und sprichst in deinem herzen: wer darf sich an mich machen?
to se hvali dolinama? rastopila se dolina tvoja, kæeri odmetnico! koja se uzda u blago svoje: ko bi udario na me?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im mittelpunkt steht dabei die geschichte des aufstands in form von bürgerkampagnen, zivilem ungehorsam, kunst und kreativität.
naš projekat kombinuje sadržaje sakupljene na društvenim medijima i na informacijama prikupljenih od strane aktivista koji pokrivaju najšire slojeve, uz originalni sadržaj proizveden od strane našeg tima.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :