Vous avez cherché: abfertigungsagenten (Allemand - Slovène)

er muss diese informationen bei bedarf auch seinem abfertigungsagenten zur verfügung stellen.
Če je ustrezno, morajo biti te informacije predložene tudi odpravniku letov.

der luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass mitarbeiter seines abfertigungsagenten eine schulung entsprechend den gefahrgutvorschriften erhalten.
operator zagotovi, da se osebje njegovega odpravnika letov usposablja, kot to zahtevajo tehnična navodila.

dazu gehören auch externe logistikanbieter, die verantwortlich sind für integrierte lager- und transportdienstleistungen, luftfahrtunternehmen und abfertigungsagenten.
to vključuje tretje ponudnike logističnih storitev, pristojne za integrirane storitve skladiščenja in prevoza, letalske prevoznike in špediterje.

2.2 es ist erforderlich, einen gemeinsamen rahmen zu schaffen, der die wesentlichen merkmale von flughafenentgelten und deren festsetzung regelt, da in ermangelung eines solchen rahmens grundlegende anforderungen in den beziehungen zwischen den leitungsorganen von flughäfen und den flughafendienstleistern (d.h. fluggesellschaften, abfertigungsagenten und anderen dienstleistungsanbietern) möglicherweise nicht eingehalten werden.
2.2 treba je vzpostaviti skupen okvir, ki bo urejal bistvene lastnosti letaliških pristojbin in način njihovega določanja, saj se brez takega okvira osnovne zahteve glede odnosov med upravnimi organi letališča in ponudniki storitev na letališču morda ne spoštujejo (na primer letalske družbe, službe za sprejem in odpremo ter drugi ponudniki storitev).