Vous avez cherché: beschäftigungsfreundliches (Allemand - Slovène)

das dänische system stützt sich auf ein vielschichtiges, wachstums- und beschäftigungsfreundliches makroökonomisches instrumentarium.
obravnava danske fleksivarnosti v evropskem okviru jasno pokaže, da je zaradi kulturnih, strukturnih in gospodarskih razmer ni mogoče neposredno prenesti na druge države.

das dänische flexicurity-system stützt sich daher auf ein vielschichtiges, wachstums- und beschäftigungsfreundliches makro­ökonomisches instrumentarium.
danski sistem fleksivarnosti se opira na večplastne makroekonomske instrumente, ki spodbujajo rast in zaposlovanje.

sie werden in unserem text sehen, dass wir dies als "wachstumsfreundliche konsolidierung und beschäftigungsfreundliches wachstum" bezeichnet haben.
kot boste videli, smo to v besedilu poimenovali "fiskalna konsolidacija, ki bo pospeševala rast, in gospodarska rast, ki bo ustvarjala delovna mesta".

der kommissionsvorschlag für den finanzierungszeitraum 2014-2020 zielt darauf ab, die künftigen eu-haushalte noch stärker auf ein beschäftigungsfreundliches wirtschaftswachstum auszurichten.
komisija želi s predlogom za obdobje 2014–2020 prihodnje proračune eu še močneje usmeriti v gospodarsko rast, ki spodbuja ustvarjanje delovnih mest.

darüber hinaus sollten die länder die qualität ihrer steuer- und ausgabenpolitik als bestandteil einer umfassenden mittelfristigen strategie verbessern, um so das vertrauen in ein wachstums- und beschäftigungsfreundliches, von nachhaltigkeit geprägtes finanzpolitisches klima zu stärken.
poleg tega morajo izboljšati svojo davčno in izdatkovno politiko v okviru celovite srednjeročne strategije in tako okrepiti zaupanje v vzdržno ter rasti in zaposlovanju prijazno fiskalno politiko.