Vous avez cherché: zwerchfell (Allemand - Slovène)

zwerchfell
trebušna prepona

a) für das zwerchfell um 0,23%,
(a) pri trebušni priponi za 0,23%;

beim bären: zwerchfell, kaumuskel und zunge;
pri medvedu: trebušna prepona, mišica žvekalka in jezik;

die schlachtkörper werden ohne zunge, borsten, klauenschuhen, geschlechtsorgane, flomen, nieren und zwerchfell aufgemacht.
trupi se pripravijo brez jezika, ščetin, kopit, genitalij, ledvične maščobe, ledvic in prepone.

eine wirkung von inhaliertem stickstoffmonoxid bei neugeborenen mit nicht vollständig ausgebildetem zwerchfell (einer so genannten angeborenen zwerchfellhernie) ist nicht dokumentiert.
pri novorojenčkih s prirojeno diafragmalno hernijo, malformacijo, pri kateri diafragma ni popolnoma razvita, niso dokumentirali nobenega učinka zdravljenja z vdihavanjem dušikovega oksida.

dem zungen- oder kiefermuskel von pferden und dem antebrachium, der zunge oder dem zwerchfell von wildschweinen sind proben von mindestens 10 g zu entnehmen.
vzorci, ki tehtajo najmanj 10 g, se pri konju vzamejo iz jezične ali čeljustne mišice, pri divjemu merjascu pa iz sprednje noge, jezika ali trebušne prepone.

ist das enzym nicht vorhanden, reichert sich glykogen in bestimmten geweben an, insbesondere in den muskeln, einschließlich herz und zwerchfell (der hauptatemmuskel unter der lunge).
Če encima primanjkuje, se začne glikogen kopičiti v določenih tkivih, zlasti v mišičnih tkivih, vključno s srcem in trebušno prepono (glavno dihalno mišico pod pljuči).

wenn das enzym nicht vorhanden ist, reichert sich glykogen in bestimmten geweben, insbesondere im herzen und in den muskeln an (einschließlich dem zwerchfell, dem hauptatemmuskel unter der lunge).
Če encima primanjkuje, se začne glikogen kopičiti v določenih tkivih, zlasti v srcu in mišičnih tkivih ter v trebušni preponi (glavni dihalni mišici pod pljuči).

"(1) im sinne dieser verordnung ist ein schweineschlachtkörper der ganze oder längs der mittellinie geteilte körper eines geschlachteten schweines, ausgeblutet und ausgeweidet, ohne zunge, borsten, klauen, geschlechtsorgane, flomen, nieren und zwerchfell.
"1. za namen te uredbe pomeni "prašičji trup"; trup zaklanega, izkrvavljenega in evisceriranega prašiča, celega ali ločenega po srednji črti, brez jezika, ščetin, parkljev, spolnih organov, trebušnega sala, ledvic in trebušne prepone.