Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verordnung (eg) nr. 1141/2006 der kommission
nariadenie komisie (es) č. 1141/2006
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die verordnung (eg) nr. 1141/97 wird aufgehoben.
zrušuje sa nariadenie (es) č. 1141/97.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entscheidung über die beschwerde 1141/2002/gg (vertraulich) gegen die europäische agentur für wiederauau
rozhodnutie o sťažnosti 1141/2002/gg (dôverné) na európsku agentúru pre obnovu
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(20) die verordnung (eg) nr. 1141/97 der kommission vom 23. juni 1997 mit durchführungsvorschriften zu der verordnung (eg) nr. 820/97 des rates betreffend die etikettierung von rindfleisch und rindfleischerzeugnissen(6), zuletzt geändert durch verordnung nr. 824/98(7), sollte aufgehoben werden. um unsicherheiten während des Übergangs zum obligatorischen system gemäß der verordnung (eg) nr. 1760/2000 zu vermeiden, sollte die verordnung (eg) nr. 1141/97 jedoch für fleisch von tieren, die vor dem 1. september 2000 geschlachtet werden, weiterhin gelten.
(20) je potrebné zrušiť nariadenie komisie (es) č. 1141/97 z 23. júna 1997, ktoré ustanovuje podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia rady (es) č. 820/97 na označovanie hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa [6], naposledy zmenené a doplnené nariadením (es) č. 824/98 [7]. s cieľom zabrániť nedorozumeniam počas prechodného obdobia pred zavedením povinného systému podľa ustanovení nariadenia (es) č. 1760/2000, nariadenie (es) č. 1141/97 by sa malo naďalej uplatňovať, pokiaľ ide o mäso zo zvierat zabitých pred 1. septembrom 2000.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: