Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die verordnung (ewg) nr. 1863/90 wird aufgehoben.
nariadenie (ehs) č. 1863/91 sa zrušuje.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2005) 1863)
[oznámené pod číslom k(2005) 1863]
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die münze zeigt die mole antonelliana , einen 1863 von alessandro antonelli entworfenen turm .
vežu mole antonelliana navrhol alessandro antonelli v roku 1863 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
formular [1](verordnung (eg) nr. 1863/2005)
formulár [1][nariadenie (es) č. 1863/2005]
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estnisch määruse (eÜ) nr 1863/2005 artikli 3 punktides b ja c viidatud töötlemiseks mõeldud toode
v estónčine määruse (eÜ) nr 1863/2005 artikli 3 punktides b ja c viidatud töötlemiseks mõeldud toode
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deutsch erzeugnis zur verarbeitung gemäß artikel 3 buchstaben b und c der verordnung (eg) nr. 1863/2005
v nemčine erzeugnis zur verarbeitung gemäß artikel 3 buchstaben b und c der verordnung (eg) nr. 1863/2005
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(1) da die vorschriften der verordnung (ewg) nr. 4045/89 betreffend die erstattung der von den mitgliedstaaten im rahmen der prüfung gemäß derselben verordnung getätigten ausgaben durch die gemeinschaft gestrichen worden sind, sind die diesbezüglichen durchführungsbestimmungen in der verordnung (ewg) nr. 1863/90 der kommission vom 29. juni 1990 mit durchführungsbestimmungen zur verordnung (ewg) nr. 4045/89 des rates über die von den mitgliedstaaten vorzunehmende prüfung der maßnahmen, die bestandteil des finanzierungssystems des europäischen ausrichtungs-und garantiefonds für die landwirtschaft, abteilung garantie, sind, sowie zur aufhebung der richtlinie 77/435/ewg(3), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 2278/96(4), nunmehr gegenstandslos geworden.
(1) 1. vzhľadom na zrušenie ustanovení nariadenia (ehs) č. 4045/89 týkajúcich sa úhrady výdavkov spoločenstvom, ktoré vznikli členským štátom v rámci vykonávania kontrol ustanovených uvedeným nariadením, pravidlá vykonávajúce tieto ustanovenia v nariadení komisie (ehs) č. 1863/90 z 29. júna 1990, ktorým sa stanovujú podrobné vykonávacie pravidlá k nariadeniu (ehs) č. 4045/89 o kontrole transakcií tvoriacich súčasť systému financovania sekciou záruk európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu, vykonávanej členskými štátmi a o zrušení smernice 77/435/ehs [3], ktorá bola naposledy zmenená a doplnená nariadením (es) č. 2278/96 [4], už viac neslúžia svojmu účelu;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: