Vous avez cherché: 1869 (Allemand - Slovaque)

1869
1869

cese 1869/2012 fin – 2012/0172 (cod)
cese 1869/2012 fin - 2012/0172 cod

verordnung (eg) nr. 1869/2004 der kommission
nariadenie komisie (es) č. 1869/2004

cese 1869/2009 – berichterstatter: jorge pegado liz
cese 1869/2009 – spravodajca: pán pegado liz

(23) mit anderen staatlichen beihilfen auf staatlicher, regionaler oder lokaler ebene, mit öffentlichen zuschüssen im rahmen der verordnung (eg) nr. 1698/2005 oder mit gemeinschaftsunterstützung kumulierte beihilfen sollten in bezug auf dieselben zuschussfähigen kosten nur bis zu den in der vorliegenden verordnung angegebenen schwellenwerten freigestellt werden. nach der vorliegenden verordnung freigestellte beihilfen dürfen in bezug auf dieselben zuschussfähigen ausgaben oder investitionsvorhaben nicht mit de-minimis-beihilfen im sinne der verordnung (eg) nr. 1869/2004 vom 6. oktober 2004 über die anwendung der artikel 87 und 88 eg-vertrag auf de-minimis-beihilfen im agrar-und fischereisektor [7] kumuliert werden, wenn durch die kumulierung die in der vorliegenden verordnung festgesetzte beihilfeintensität überschritten wird.
(23) toto nariadenie by nemalo vyčleňovať pomoc, ktorá je kumulovaná s inou štátnou pomocou, vrátane pomoci poskytovanej štátnymi, regionálnymi alebo miestnymi orgánmi, so štátnou podporou udelenou v rámci nariadenia (es) č. 1698/2005, alebo s pomocou spoločenstva týkajúcou sa tých istých oprávnených nákladov, ak táto kumulácia presiahne limity stanovené v tomto nariadení. pomoc vyčlenená na základe tohto nariadenia sa nekumuluje s podporou de minimis v zmysle nariadenia (es) č. 1860/2004 zo 6. októbra 2004 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy o es, pokiaľ ide o pomoc de minimis v sektore poľnohospodárstva a rybného hospodárstva [7] vzhľadom na tie isté oprávnené výdavky alebo ten istý investičný projekt, ak by v dôsledku takej kumulácie hodnota pomoci presiahla hodnotu stanovenú v tomto nariadení.