Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nr. 2560/2001 .
2560/2001 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nr. 2560/2001 erleichtern .
2560/2001 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verordnung 2560 und zahlungsbilanzstatistiken
nariadenie 2560 a štatistika platobnej bilancie (pb)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verordnung ( eg ) nr. 2560/2001
regulation ( ec ) no 2560/2001
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sepa, psd und verordnung 2560: lastschriftverfahren
sepa, sps a nariadenie 2560: otázka inkasa
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schwierigkeiten bei der anwendung der verordnung 2560
problémy, ktoré sa objavili pri uplatňovaní nariadenia 2560
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auswirkungen der verordnung 2560 auf die gebühren für inlandszahlungen
vplyv nariadenia 2560 na poplatky za vnútroštátne platby
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auswirkungen der verordnung 2560 auf die gebühren für grenzüberschreitende zahlungen
vplyv nariadenia 2560 na poplatky za cezhraničné platby
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die verordnung (eg) nr. 2560/2001 wird aufgehoben.
nariadenie (es) č. 2560/2001 sa zrušuje.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die Überweisungskosten wurden durch die verordnung nr. 2560/2001 erheblich gesenkt.
po zavedení nariadenia 2560/2001 sa výrazne znížili prevodné náklady medzi krajinami eurozóny.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verordnung (eg) nr. 2560/2001 des europäischen parlaments und des rates
nariadenie európskeho parlamentu a rady (es) č. 2560/2001
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die verordnung (eg) nr. 2560/2001 über grenzüberschreitende zahlungen in euro.
nariadenie (es) č. 2560/2001 o cezhraničných platbách v eurách.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
artikel 10 -- sanktionen -- ersetzt artikel 7 der verordnung nr. 2560/2001 .
Článok 10 -- sankcie -- nahrádza článok 7 nariadenia č . 2560/2001 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alle drei fallen unter die verordnung 2560 und es gibt keine gemeinschaftsrechtliche vorschrift, die einer von ihnen vorrang einräumt.
treba poznamenať, že na používanie všetkých troch uvedených možností sa vzťahuje nariadenie 2560.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aufgrund der verordnung ( eg ) nr. 2560/2001 des europäischen parlaments und des rates vom 19 .
( 8 ) na základe nariadenia európskeho parlamentu a rady ( es ) č . 2560/2001 z 19 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
artikel 12 - revisionsklausel -- ersetzt eine ähnliche klausel in artikel 8 der verordnung nr. 2560/2001 .
Článok 12 -- doložka o preskúmaní -- nahrádza podobnú doložku v článku 8 nariadenia č .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in anhang xii des abkommens wird nach nummer 3 (verordnung (eg) nr. 2560/2001 des europäischen parlaments und des rates) folgende nummer angefügt:
za bod 3 (nariadenie európskeho parlamentu a rady (es) č. 2560/2001) sa v prílohe xii k dohode dopĺňa tento bod:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: