Vous avez cherché: 968 (Allemand - Slovaque)

968
968

„e 968
‘e 968

(2002/968/gasp)
(2002/968/sbzp)

e 968 — erythrit
e 968 — erytritol

zahlungen -968 -938 -
payments -968 -938 -

tel: +420 221 968 006
tel: +420 2 21 968 006

stellungnahme: cese 968/2008 fin
stanovisko: cese 968/2008 fin

anlage 1 zu ops 1 968
dodatok 1 k ops 1.968

referenz: initiativstellungnahme – cese 968/2010
ref.: stanovisko z vlastnej iniciatívy – cese 968/2010

cese 968/2008 - berichterstatter: herr simons
cese 968/2008 – spravodajca: pán simons

verordnung (eg) nr. 968/2005 der kommission
nariadenie komisie (es) č. 968/2005

(siehe anlage 1 zu ops 1 968)
(pozri dodatok 1 k ops 1.968)

die durchführungsverordnung (eu) nr. 968/2013 wird aufgehoben.
vykonávacie nariadenie (eÚ) č. 968/2013 sa zrušuje.

insgesamt -453 300 000 -451 359 968 -133 859 012 -
spolu -453 300 000 -451 359 968 -133 859 012 -

die entscheidung 2006/968/eg ist daher entsprechend zu ändern.
rozhodnutie 2006/968/es by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

ops 1 968 befähigung des piloten zum führen eines flugzeugs von jedem pilotensitz:
ops 1.968 spôsobilosť pilota riadiť z jedného i druhého pilotného sedadla:

titel 1 insgesamt -95 580 500 --1 612 000 -93 968 500 -
hlava 1 celkom -95 580 500 --1 612 000 -93 968 500 -

der anhang der entscheidung 2006/968/eg wird gemäß dem anhang der vorliegenden entscheidung geändert.
príloha k rozhodnutiu 2006/968/es sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

aus gründen der klarheit sollte in der entscheidung 2006/968/eg auf diese abweichung hingewiesen werden.
rozhodnutie 2006/968/es by malo v záujme jasnosti odkazovať na túto výnimku.

das in entscheidung 2006/968/eg dargelegte zulassungsverfahren garantiert jedoch eine gewisse mindestqualität der auf dem markt befindlichen geräte.
vďaka schvaľovaciemu postupu stanovenému rozhodnutím 2006/968/es sa však dá zaručiť minimálna kvalita predávaných zariadení.