Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mit dem vorgeschlagenen kodex wird klargestellt, dass langfristige ratenzahlungen für anschlüsse mit den regeln zum schutz der endnutzer vereinbar sind.
v navrhovanom kódexe sa objasňuje, že úhrada dlhodobých splátok za pripojenie je v súlade s pravidlami ochrany koncového používateľa.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
investitionen in breitbandnetze, die es ermöglichen, bis 2020 das ziel der digitalen agenda in bezug auf einen anteil von mindestens 50 % der haushalte, die anschluss mit über 100 mbit/s haben, zu verwirklichen
investície do širokopásmových sietí schopných dosiahnuť cieľ digitálnej agendy 2020 a minimálne 50 % domácností využívajúcich rýchlosti nad 100 mbps.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) verwendung von glasfaserleitungen, damit jeder europäische endnutzer über einen anschluss mit mindestens 10 mbps oder mehr und die möglichkeit der zweiweg-kommunikation verfügt, es sei denn, es sind aus wirtschaftlichen gründen oder zur sicherstellung der optimalen kommunikation (geografische situation, anforderungen des nutzers) andere lösungen erforderlich wie (hochleistungs-)kupferleitungen, drahtloser netzzugang ("fixed wireless access" -fwa) oder satellitenübertragung:
a) pripojenia optickým vláknom každého európskeho konečného používateľa s minimálnou rýchlosťou 10 mbps, dvojcestnou komunikáciou, s výnimkou prípadov, keď si hospodárna a optimálna komunikácia (geografia, potreby používateľa) vyžiada iné riešenia, napr. (vysokorýchlostné) medené vodiče alebo pevný bezdrôtový prístup (wfa)/satelitný prenos:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.