Vous avez cherché: argentinischen (Allemand - Slovaque)

für die regierung der argentinischen republik
za vláduargentínskej republiky

und die regierung der argentinischen republik,
vlÁda argentÍnskej republiky,

erfahrungen des gemeinschaftsreeders und gegebenenfalls des argentinischen reeders im fischereisektor.
predošlé skúsenosti majiteľa lode zo spoločenstva a argentínskeho partnera v odvetví rybolovu.

abkommen über die fischereibeziehungen zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und der argentinischen republik
dohoda o vzťahoch v odvetví morského rybolovu medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a argentínskou republikou

zwischen der europäischen gemeinschaft und der argentinischen republik über die wissenschaftliche und technische zusammenarbeit
o vedecko-technickej spolupráci medzi európskym spoločenstvom a argentínskou republikou

über den abschluss eines abkommens in form eines briefwechsels zwischen der europäischen gemeinschaft und der argentinischen republik
o uzavretí dohody vo forme výmeny listov medzi európskym spoločenstvom a argentínskou republikou.

über den abschluß des abkommens zwischen der europäischen gemeinschaft und der argentinischen republik über die wissenschaftliche und technische zusammenarbeit
o uzatvorení dohody o vedeckej a technologickej spolupráci medzi európskym spoločenstvom a argentínskou republikou

das abkommen zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und der argentinischen republik über die fischereibeziehungen wird im namen der gemeinschaft genehmigt.
dohoda medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a argentínskou republikou o vzťahoch v sektore morského rybárstva sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.

vereinbarungin form eines briefwechsels zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und der argentinischen republik über den handel mit hammel -und lammfleisch
vo forme výmeny listov medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a argentínskou republikou o obchode s baraním a jahňacím mäsom

-briefwechsel zwischen der europäischen gemeinschaft und der argentinischen republik über getreide (anhang ii).
-výmena listov medzi európskym spoločenstvom a argentínskou republikou o obilninách (príloha ii).

in anbetracht des rahmenabkommens vom 2. april 1990 über die handelspolitische und wirtschaftliche zusammenarbeit zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und der argentinischen republik,
so zreteľom na rámcovú dohodu o obchodnej a hospodárskej spolupráci medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a argentínskou republikou zo dňa 2. apríla 1990,

die genehmigung gilt auch für die in diesem absatz genannten argentinischen weine, die ab dem 1. januar 2001 in die gemeinschaft eingeführt wurden.
toto povolenie taktiež zahŕňa argentínske vína uvedené v tomto odseku dovezené do spoločenstva od 1. januára 2001.

(4) das vorliegende abkommen über die wissenschaftliche und technische zusammenarbeit ist teil der umfassenden zusammenarbeit zwischen der europäischen gemeinschaft und der argentinischen republik.
(4) táto dohoda o spolupráci v oblasti vedy a technológie tvorí časť celkovej spolupráce medzi európskym spoločenstvom a argentínskou republikou.

zwischen der europäischen union und der argentinischen republik über die beteiligung der argentinischen republik an der militärischen krisenbewältigungsoperation der europäischen union in bosnien und herzegowina (operation althea)
medzi európskou úniou a argentínskou republikou o účasti argentínskej republiky na vojenskej operácii krízového manažmentu európskej únie v bosne a hercegovine (operácia althea)

-abkommen über den abschluß der verhandlungen zwischen der europäischen gemeinschaft und der argentinischen republik gemäß artikel xxiv absatz 6 des gatt 1994 (anhang i),
-dohoda o uzatvorení rokovaní medzi európskym spoločenstvom a argentínskou republikou podľa článku xxiv ods. 6 všeobecnej dohody o clách a obchode (príloha i),

-am 21. dezember 2004 wurde ein zahlungsrückstand der argentinischen republik in höhe von 10 013 111,37 usd (entspricht 7 456 334,33 eur) eingezogen.
-uhradenie nedoplatkov zo strany argentínskej republiky z 21. decembra 2004: 10 013 111,37 usd (ekvivalent 7 456 334,33 eur).

argentinischer graufuchs
líška pampová