Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
broschüre für männliche patienten
brožúry pre mužských pacientov.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine broschüre für männliche patienten
brožúry pre mužov
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
broschüre für nicht gebärfähige patientinnen
brožúry pre ženy, ktoré nemôžu otehotnieť.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine broschüre für nicht gebärfähige patientinnen
brožúry pre ženy, ktoré nemôžu otehotnieť
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
broschüre für gebärfähige frauen und deren partner
brožúry pre ženy, ktoré môžu otehotnieť a ich partnerov.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kerninhalte der broschüre für patienten und betreuer:
kľúčové body informačnej príručky pre pacientov/opatrovateľov:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine broschüre für gebärfähige patientinnen und deren partner
brožúry pre ženy, ktoré môžu otehotnieť
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in der broschüre für gebärfähige patientinnen und deren partner
brožúra pre plodné ženy
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die broschüre für die patienten muss die folgenden informationen enthalten:
informácia pre pacientov má zahŕňať:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die broschüre für das medizinische fachpersonal muss folgende kerninformationen enthalten:
informácie pre zdravotníckych pracovníkov majú obsahovať nasledujúce kľúčové informácie:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die broschüre für den patienten zu erivedge muss folgende kerninformationen enthalten:
vzdelávací materiál pre pacientov lieku erivedge má obsahovať nasledujúce súčasti:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benchmark-broschüre für den bereich allgemeine und berufliche bildung: benchmark leaflet
brožúrka s porovnaním vzdelávania a odbornej prípravy
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
br oschüre für gebärfähige frauen und deren partner broschüre für nicht gebärfähige patientinnen broschüre für männliche patienten
• vzdelávacie brožúry pre pacientov:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
broschüre für medizinisches fachpersonal, einschließlich einer detaillierten berechnung der anzahl durchstechflaschen am beispiel eines patienten mit einem gewicht von 70 kg
príručku pre zdravotníckych pracovníkov vrátane podrobného výpočtu počtu injekčných liekoviek pre pacienta s hmotnosťou napríklad 70 kg
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie sollte in einer broschüre für jeden zuschussempfänger die bewährten verfahren darstellen, die zur verbesserung der Öffentlichkeitswirkung von leistungen und ergebnissen empfohlen werden.
komisia by mala každému príjemcovi poskytnúť brožúru, v ktorej sú uvedené osvedčené postupy príjemcov umožňujúce zlepšiť zviditeľnenie výstupov a výsledkov.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neben diesen speziellen informationenfür küstenzonenmanager hat die kommission auch eine broschüre für die breite Öffentlichkeit herausgegeben, in derdie herausforderungen und ziele des integrierten küstenzonenmanagementserklärt werden.
okrem poskytovania špecifických informácií správcom pobrežných zón spracovala komisia brožúru pre širokú verejnosť, ktorávysvetľuje náročné úlohy a ciele integrovaného riadenia pobrežných zón.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bezeichnung:„ anna& alex gegen die geldfälscher“, broschüre für kinder, februar 2010
názov:„ ako anna a alex dostali falš ovateľov peňazí“, brožúra pre deti, február 2010
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
im rahmen dieser kampagne haben wir eine kleine broschüre für schüler zusammengestellt, in der du informationen über den klimawandel und die rolle findest, die du bei seiner kontrolle spielen kannst.
v rámci kampane sme pre vás pripravili brožúrku, v ktorej nájdete informácie o zmene podnebia a úlohe, ktorú môžete zohra[ pri jej kontrole.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bezeichnung : „ anna & alex gegen die geldfälscher “ , broschüre für kinder , februar 2010
názov : „ ako anna a alex dostali fal š ovateľov peňazí “ , brožúra pre deti , február 2010
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die informationsbroschüre für patienten soll es in 3 ausführungen geben: • eine broschüre für gebärfähige patientinnen und deren partner • eine broschüre für nicht gebärfähige patientinnen • eine broschüre für männliche patienten
3 • brožúry pre neplodné ženy • brožúry pre mužov
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.