Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oktober 2005 ) präsidentin , danmarks nationalbank leszek balcerowicz präsident , narodowy bank polski nils bernstein ( seit 1 .
októbra 2005 ) guvernérka , danmarks nationalbank leszek balcerowicz prezident , narodowy bank polski nils bernstein ( od 1 .
sanofi-aventis gmbh osterreich saturn tower leonard-bernstein-straße 10 a-1220 vienna Österreich
sanofi- aventis gmbh osterreich
am 6. november fand ein treffen zwischen herrn diamandouros und herrn nils bernstein, ständiger sekretär in der abteilung des premierministers, im büro des premierministers sta .
6. novembra sa pán diamandouros stretol v kancelárii predsedu vlády so stálym tajomníkom úradu predsedu vlády nilsom bernsteinom.
die küsten von pommern (polen) sind reich an bernstein, diesem fossilen harz, das vor etwa vierzig mio. jahren von koniferen abgesondert wurde.
astúrsky región, ktorý musí čeliť reštrukturalizácii hlavných odvetví svojho hospodárstva - poľnohospodárstva, rybolovu a oceliarskeho priemyslu -, sa snaží zhodnotiť prírodné, kultúrne a ľudské prednosti svojej pobrežnej oblasti a tým zaistiť svoj (opätovný) rozvoj.
likörwein (vino generoso) mit der g.u. ‚jerez-xérès-sherry‘, ‚manzanilla-sanlúcar de barrameda‘, ‚montilla-moriles‘: trockene weine, mit pikantem aroma, mild und vollmundig, bernstein- oder goldfarben, mit einem vorhandenen alkoholgehalt zwischen 16 und 22 °.
likérové víno (vino generoso) s chop ‚jerez-xérès-sherry‘, ‚manzanilla-sanlúcar de barrameda‘, ‚montilla-moriles‘, suché s prenikavým buketom, dlhou koncovkou, jemnej a plnej chuti, jantárovej alebo zlatej farby, so skutočným obsahom alkoholu 16 – 22°.