Vous avez cherché: bitte fügen sie ein oder mehrere muster h... (Allemand - Slovaque)

bitte wählen sie ein oder mehrere fotos zum drucken aus.
prosím, vyberte jednu alebo viac fotiek pre tlač.

bitte fügen sie die studie bei.
pripojte túto štúdiu.

bitte fügen sie kopien der wohnbescheinigungen oder aufenthaltsgenehmigungen bei.
priložte kópie potvrdení o bydlisku a povolení na pobyt.

ein oder mehrere vorkommen
jeden alebo viac výskytov

bitte fügen sie ein dokument bei, das den vermisstenstatus belegt.
priložte doklad potvrdzujúci nezvestnosť.

bitte fügen sie der anmeldung auch die vertraglichen vereinbarungen bei.
k oznámeniu pripojte aj zmluvné dohody.

a. ein oder mehrere gemeinsame weiterbildungsmodule;
špecializovaní sudcovia alebo prokurátori a školitelia;

sie kann auf ein oder mehrere darin festgelegte verfahren begrenzt werden.
môže však byť obmedzené na jeden alebo viacero postupov uvedených v danej prílohe.

ein kanal kann ein oder mehrere kabel enthalten.
kábelovod môže obsahovať jeden alebo viac káblov.

raffination und/oder ein oder mehrere begünstigte verfahren10
operácie spojené s rafináciou a/alebo jedným alebo viacerými špecifickými spracovaniami10

l) "sendung" ein oder mehrere partien,
l) "zásielka" znamená jeden alebo viac balíčkov;

der bescheinigung können ein oder mehrere anhänge beigefügt werden.
k osvedčeniu možno pripojiť jednu alebo viac príloh.

diese funktion ersetzt ein oder mehrere merkmale vom angegebenen dn.
returns true on success, false on failure.

der verwalter eröffnet ein oder mehrere bankkonten im namen von athena.
správca otvorí jeden alebo viac bankových účtov v mene mechanizmu athena.

m1 wird durch ein oder mehrere cytosolische enzyme zu m2 weiter metabolisiert.
m1 sa ďalej metabolizuje na m2 pomocou jedného alebo niekoľkých cytosolických enzýmov.

-informationen über ein oder mehrere ergebnisse der prüfungen nach anhang iii;
-informácie ohľadom jedného alebo viacerých výsledkov testov uvedených v prílohe iii;

2. dass ein oder mehrere vertreter der umschlagsanlage benannt wird/werden;
2. bol/i menovaný/í zástupca/zástupcovia terminálu;

(3) die zuständige behörde führt ein oder mehrere register der betriebe.
3. príslušný orgán vedie register alebo registre podnikov.

das heißt, ein oder mehrere wirkstoffe werden über einen bestimmten zeitraum langsam freigesetzt.
to znamená, že jedno alebo viac liečiv sa uvoľňuje pomaly počas časového obdobia.

raffination und/oder ein oder mehrere begünstigte(s) verfahren (10)
operácie rafinovania a/alebo jeden alebo viaceré špecifické procesy (11)