Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bitte warten sie
prosím čakajte
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte warten
prosím čakajte
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beispiel: „bitte warten ...“
sekvencia prepojení: súvisiaca sada vstupov/výstupov nazývaná tiež dialóg.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wird konvertiert. bitte warten...
sa konvertuje. prosím, počkajte...
Dernière mise à jour : 2017-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aufräumen läuft. bitte warten...
Čistím. prosím, čakajte...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Übernehmen der neuen einstellungen, bitte warten sie...
aplikovanie nových nastavení, prosím počkajte...
Dernière mise à jour : 2017-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte warten sie, während die liste sortiert wird
prosím čakajte, kým sa zotriedi zoznam
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warten sie 5 sekunden.
stlačte palcom dávkovacie tlačidlo (kým nebudete počuť alebo cítiť kliknutie), počkajte 5 sekúnd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bitte warten sie, bis kde die treiberdatenbank neu erstellt hat.
prosÃm, poÄkajte kým kde aktualizuje databázu ovládaÄov.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abholen des ordnerinhalts bitte warten... nbsp;
získava sa obsah priečinku prosím čakajte... nbsp;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte warten sie, bis die verschlüsselungs-schlüssel erstellt sind...
prosím, čakajte na vygenerovanie šifrovacích kľúčov...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktuelle operation wird abgebrochen, bitte warten...
stornuje sa aktuálna operácia, Äakajte prosÃm...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte warten sie einen moment, bis die präzisionstests vorüber sind.
prosím počkajte chvíľu, počíta sa presnosť
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warten sie 1 bis 3 minuten.
počkajte 1 až 3 minúty.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fehlerbericht wird gesendet... (bitte warten)@info/rich
odosiela sa hlásenie o chybe... (prosím čakajte) @ info/ rich
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte warten, opera erstellt ihren privaten schlüssel.
opera vytvára váš osobný kľúč. prosím, počkajte.
Dernière mise à jour : 2017-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warten sie, bis sich das arzneimittel auflöst
počkajte, aby sa liek rozpustil
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warten sie, bis die fläche trocken ist.
počkajte až toto miesto uschne.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
warten sie nicht bis zum nächsten einnahmezeitpunkt.
nečakajte až do času pre vašu nasledujúcu dávku.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
warten sie ab, bis sie ihre periode bekommen.
počkajte, až sa dostaví menštruačné krvácanie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
