Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
28 blasenbildung
zriedkavé • ulcerácia • tvorba pľuzgierov a rán • tvorba šupín
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
blasenbildung der haut
pľuzgiere na pokožke
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blasenbildung feststellen.
– vyhýbajte sa slnečnému svetlu počas liečby vfendom, pretože sa môže zvýšiť citlivosť kože na uv žiarenie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
blasenbildung auf der haut
kožné pľuzgiere
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blasenbildung, postprozedurale hämorrhagie
komplikácie liečebného postupu poprocedurálna bolesť, abrázia pľuzgier, poprocedurálne krvácanie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
juckreiz, blasenbildung der haut.
môžu byť príznakom alergickej reakcie.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
starke hautabschälung oder blasenbildung
závažné odlupovanie kože alebo pľuzgiere na koži
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blasenbildung und schwellung unter der haut
pľuzgiere a opuchy pod kožou
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rötungen, flüssigkeitseinlagerungen oder blasenbildung bemerken.
ak si všimnete akékoľvek kožné reakcie v mieste nalepenia náplasti, ako napríklad sčervenanie, opuch alebo tvorba pľuzgierikov.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
grippeartige erkrankung blasenbildung an der injektionsstelle
malátnosť ochorenie podobné chrípke pľuzgieriky v mieste podania injekcie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hautrötung mit blasenbildung oder ablösen der haut.
začervenanie kože s pľuzgierikmi alebo odlupovanie kože.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blasenbildung auf der haut (bullöse dermatitis).
pľuzgiere na koži (bulózna dermatitída).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hautausschlag, blasenbildung, ablösung oder verfärbung der haut
kožná vyrážka, pľuzgiere, olupovanie alebo zmeny farby kože
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
postprozedurale schmerzen, hautabschürfungen blasenbildung, postprozedurale hämorrhagie
komplikácie liečebného postupu poprocedurálna bolesť, abrázia pľuzgier, poprocedurálne krvácanie
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
schwerwiegende erkrankung mit blasenbildung auf der haut, im mund und genitalien
choroba postihujúca bielu mozgovú hmotu závažná choroba s pľuzgierikmi na koži, v ústach a pohlavných orgánoch
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blasenbildung im mund, trockene lippen, eiteransammlung unter der mundschleimhaut
pľuzgiere v ústach, suché pery, nahromadený hnis pod kožou v ústach
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ausschlag, taubheitsgefühl, trockenheit, bewegungseinschränkung, blasenbildung an der injektionsstelle
vyrážka, necitlivosť, sucho, zhoršenie pohyblivosti, pľuzgieriky v mieste podania injekcie,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiefrot, schwellungen und Ödem mit oder ohne anzeichen von blasenbildung und nekrose
tmavočervená farba, opuch a zdurenina s možnými známkami vytvárania pľuzgierov a nekrotických zmien
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der ausschlag kann sich zu ausgedehnter blasenbildung oder zum abschälen der haut ausweiten.
vyrážka môže viesť k rozšírenému vytváraniu pľuzgierov alebo olupovaniu kože.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- allergische reaktionen (manchmal auch schwere) einschließlich großflächiger blasenbildung
113 – zväčšená pečeň, zápal pečene, zlyhanie pečene, ochorenie žlčníka, žlčové kamene – bolesť kĺbov – zápal obličiek, bielkoviny v moči – zmeny na elektrokardiograme (ekg) – zmeny biochemických parametrov
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.