Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seit dem 18.
názov lieku sa 18. augusta 2004 zmenil na bondenza.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die seit dem 3 .
nové údaje o hospodárskej aktivite získané od 3 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bin seit dem: ….….
zamestnaný od: …
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nicht mehr seit dem …
už nie, od …
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( gültig seit dem 29.
( platné od 29.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
seit dem 1. januar 1991 ist
od 1. januára 1991 bola organizovaná ako právnická
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entwicklungen seit dem ersten bericht
vývoj po prvej správe
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) entwicklung seit dem vorjahr;
b) vývoj od predošlého roka;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die euro-banknoten sind seit dem 1.
eurové bankovky sú v obehu od 1.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sie gelten seit dem 1. januar 2006.
uvedené nariadenia sa uplatňujú od 1. januára 2006.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
der slowenische tolar nimmt seit dem 28.
slovinský tolar sa na mechanizme erm ii zúčastňuje od 28.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ausgestellt in estland seit dem 1.10.2004
vydávaný v estónsku od 1. 10. 2004
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
juni 2004) sowie lettland( seit dem 2.
júna 2004) a lotyš sko( od 2.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
diese verordnung gilt seit dem 1. juli 2001.
toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. júla 2001.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die europäische zentralbank( ezb) hat seit dem 1.
európska centrálna banka( ecb) má od 1.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
nicht dem euroraum angehörende nzben( seit dem 1.
národné centrálne banky mimo eurozóny( k 1.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
unserem ihrem land seit dem ….… (datum)
nemal bydlisko v našom vašom štáte od … (dátum)
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muss es heißen: "seit dem 28. februar 2006".
má byť:%quot%od 28. februára 2006%quot%.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i-de), mitglied seit dem 10. oktober 2011.
i – de), členka výboru od 10. októbra 2011.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seit dem jahr 2000 ist es jedoch angestiegen, da sich das arbeitnehmerentgelt je arbeitnehmer beträchtlich erhöht hat.
v dôsledku prudkého zvýšenia odmeny na zamestnanca však od roku 2000 začali opäť vzrastať.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: