Vous avez cherché: ericsson (Allemand - Slovaque)

ericsson
telefonaktiebolaget l. m. ericsson

sweden: ericsson ab
Švédsko: ericsson ab

(sache comp/m.4003 — ericsson/marconi)
(prípad comp/m.4003 — ericsson/marconi)

ericsson, huawei und nokia siemens networks haben sich bereits zur nutzung des lte-standards verpflichtet.
alcatel-lucent, ericsson, huawei a nokia siemens networks sa už zaviazali, že budú používať normu lte.

leif johansson, chairman, ericsson, und chairman des european round table of industrialists (ert)
leif johansson, riaditeľ spoločnosti ericsson a predseda európskeho okrúhleho stola

-ericsson: bietet weltweit telekommunikationsausrüstung und damit verbundene dienstleistungen für mobilfunk-und festnetzbetreiber an;
-podnik ericsson: podniká celosvetovo v oblasti telekomunikačného vybavenia pre prevádzkovateľov mobilných a pevných telefonických sietí a súvisiacich služieb;

1. am 15. november 2005 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen telefonaktiebolaget lm ericsson ("ericsson", schweden) erwirbt im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die kontrolle über teile von dem unternehmen marconi corporation plc ("marconi", vereinigtes königreich) durch kauf von vermögenswerten.
1. dňa 15. novembra 2005 komisia dostala oznámenie o zámere koncentrácie podľa článku 4 nariadenia rady (es) č. 139/2004 [1], podľa ktorého podnik telefonaktiebolaget lm ericsson (%quot%ericsson%quot%, Švédsko) získava v zmysle článku 3 odsek 1 písmeno b) nariadenia rady kontrolu nad časťou podniku marconi corporation plc (%quot%marconi%quot%, veľká británia) prostredníctvom nákupu akcií.