Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
6.2.2. die messungen der schalldruckpegel müssen mit einem präzisions-schallpegelmesser der klasse 1 gemäß den vorschriften der cei-veröffentlichung nr. 651, erste ausgabe (1979), durchgeführt werden. alle messungen sind mit der anzeigegeschwindigkeit "schnell" ("f") durchzuführen. die messung des gesamtschalldruckpegels muss unter verwendung der frequenzbewertung "a" erfolgen. das spektrum des abgegebenen geräuschs ist mittels einer fourier-transformation des akustischen signals zu ermitteln. als alternative dürfen terzfilter gemäß cei-veröffentlichung nr. 225, erste ausgabe (1966), verwendet werden.
6.2.2. merania hladín akustického tlaku sa vykonávajú s presným zvukomerom 1. triedy zodpovedajúcim špecifikáciám publikácie iec č. 651, prvé vydanie (1979). všetky merania sa vykonávajú s použitím časovej konštanty%quot%f%quot%. meranie celkovej hladiny akustického tlaku sa vykonáva s použitím váhovej krivky a. spektrum vysielaného zvuku sa meria v súlade s fourierovou transformáciou akustického signálu. alternatívne možno použiť tretinové oktávové filtre zodpovedajúce špecifikáciám publikácie iec č. 225, prvé vydanie (1966):
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent